あなたがひたむきに英語を教える姿に感動しました。

我被你一心一意教英语的样子感动了。

youdao

みんなに会えることを望む。

我希望能和大家见面。

youdao

おじいちゃんではなくむしろお父さんに見えるわ。

看起来更像爸爸而不是爷爷。

youdao

あなたが英語を教えるひたむきさに感動しました。

我被你一心一意教英语的样子感动了。

youdao

私の心は刀でえぐられるように痛む。

我的心像刀绞一样痛。

youdao

やむをえない，彼の言うとおりにする外仕方がない。

没办法，只好听他的。

youdao

私には別の用事があるので，やむをえず退席する。

我有别的事，只好退席。

youdao

そのように授業を組むことができるか教えて下さい。

请告诉我能不能那样安排课程。

youdao

経験不足のために，少し回り道をする，これもやむをえない。

由于经验不足，走一些弯路，这也是不得已的。

youdao

川が急に増水して，やむをえず渡しを一時停止する。

河水急涨，不得已暂停渡口。

youdao

その場を離れる暇がなく，やむをえず門の後ろに身を隠していた。

顾不得离开，只好躲在门后。

youdao

むすこに嫁を迎える。

给儿子娶媳妇。

youdao

シングルヒットでランナーを本塁にむかえいれる

一垒打把跑垒员迎入本垒

youdao

ガラス戸のむこうに人の透き影が見える。

隔着玻璃窗看见有个人影。

youdao

―にただ一言聞こえさすべきことなむ侍るを。

对于我来说，只想听一句你的回答。

youdao

なまけているおまえを見たら、親はどんなに悲しむだろう。

父母如果看到懒惰的你，该多么难过呀！

youdao

君にかく―・られぬる帯なればかくて絶えぬる中とかこたむ。

因为你就那样夺走了腰带，这份关系也就到此结束了吧。

youdao

残雪が消えたばかりの草むらから、いっせいに若い芽が伸び始める衣笠草。

残雪刚刚消失的草丛中，一丛刚刚冒出嫩芽的重楼悄然生长。

youdao

残雪が消えたばかりの草むらから、いっせいに若い芽が伸び始める衣笠草。

残雪刚刚消失的草丛中，一丛刚刚冒出嫩芽的重楼悄然生长。

youdao