-
一日じゅう書いたので,このへんで一休みしなくちゃ。
写了一天,在这附近歇歇。
youdao
-
送信器がタッタッタッタッと休みなく電報を打ち続ける。
变送器不停地拍电报。
youdao
-
花をもみくちゃにするな。
不要挤花。
youdao
-
それを食べて、みんな気持ち悪くなった。
吃了那个,大家心情都不好了。
youdao
-
彼をみると気持ち悪くなる。
我一看见他就恶心。
youdao
-
みなさん、落ち着いてください。
请大家冷静下来。
youdao
-
みんなが私たちを祝福してくれた。
大家都祝福我们。
youdao
-
巧みな罠にはめられて堕ちていく。
被巧妙的圈套圈套下去。
youdao
-
私たちはみんなでピザをたくさん食べました。
我们大家一起吃了很多披萨。
youdao
-
わくわくして楽しみで待ちきれない
兴奋得迫不及待
youdao
-
だから眠たくて私たちはみんな車の中で寝ていました。
所以为了睡觉我们都在车里睡觉。
youdao
-
級友たちの足並みは全く乱れがない。
同学们的步伐十分整齐。
youdao
-
彼は、老人ホームの仲間たちにみとられて亡くなった。
他被敬老院的同事们看死了。
youdao
-
せっかくなので京都に立ち寄ってみた。
好不容易顺便去了一下京都。
youdao
-
あなたたちはすみやかに避難してください。
请你们尽快避难。
youdao
-
あなたの赤ちゃんはよくミルクを飲みますか?
你的宝宝经常喝牛奶吗?
youdao
-
私たちはその後はみんなでカラオケに行く予定だ。
我们计划在那之后大家一起去卡拉ok。
youdao
-
このようなでっち上げは全く拙劣の極みだ。
这种捏造简直拙劣至极。
youdao
-
私たちは、みなさんが楽しんでくれることが好きです。
我们喜欢大家开心的事。
youdao
-
このはちみつの味わいは混じりけがなく濃い。
这蜂蜜的味道醇厚。
youdao
-
彼らはみんな私たちに親切で、私たちは仲良くなった。
他们都对我们很好,我们成了好朋友。
youdao
-
いつ私たちはこれらを組み立てなくてはいけないのでしょうか?
我们什么时候必须组装这些呢?
youdao
-
せっかくの機会なので京都に立ち寄ってみた。
因为是难得的机会,所以顺便去了京都。
youdao
-
知らない女性が尋常じゃない眼光でこちらを睨みつけてくる。
不认识的女性用不同寻常的眼光瞪着我。
youdao
-
あなたは玄人なのだから,ちょっと計算してみてくださいよ!
你是内行,算一算吧!
youdao
-
私たちは船積みを遅らせることはしたくない。
我们不想推迟装船。
youdao
-
あなたたちはそれを心ゆくまでお楽しみください。
请你们尽情享受那个。
youdao
-
この辞典はどのみち使わない,持って行ってお使いください!
这本词典反正不用,你拿去用吧!
youdao
-
彼はしょっちゅう酒をむちゃ飲みし,ひどく健康をそこなった。
他经常胡吃海喝,严重损害了健康。
youdao
-
あなたたちがたくさん働けるようにシフトを組みます。
为了让你们能多工作我安排了轮班。
youdao