二次会でのみなおす

宴会后换个地方再喝

youdao

おやすみなさい。どうぞお気をつけて。

晚安。请小心。

youdao

なお、お飲み物はセルフサービスとなっております。

另外，饮料是自助的。

youdao

では、おやすみなさい。

那么，晚安。

youdao

お酒を飲みながらおつまみを食べますか。

你一边喝酒一边吃下酒菜吗?

youdao

おやすみなさい、だんな様。

晚安，老爷。

youdao

お茶を飲みながらおしゃべりをする。

一边喝茶一边聊天。

youdao

席はカウンターのみとなっております。

座位只有吧台。

youdao

何かお読みになりますか。

您读点什么吗?

youdao

何をお飲みになりますか？

您要喝什么?

youdao

お支払い方法は、銀行振込のみとなっております。

支付方法只有银行汇款。

youdao

それでは皆様おやすみなさいませ。

那么大家晚安。

youdao

どの様な時にお酒が飲みたくなりますか。

你什么时候想喝酒?

youdao

皆様本日は此れにて就寝致します、何方様もおやすみなさいませ。

诸位今天在此就寝，几方先生晚安。

youdao

毎日、新聞をお読みになりますか。

你每天都读报纸吗?

youdao

ご連絡手段は電子メールのみとなっております。

联系方式只有电子邮件。

youdao

旦那様はおやすみになられましたか？

先生晚安了吗?

youdao

これもひとえにみなさまのおかげです。

这也完全是托大家的福。

youdao

当店の価格は、すべて税込みき表示となっております。

本店的价格全部含税。

youdao

みなさんはサッカーはお好きですか。

大家喜欢足球吗?

youdao

どの様な時にお酒を飲みますか。

你什么时候喝酒?

youdao

音信不通になっておりすみませんでした。

音信不通，对不起。

youdao

お飲み物は何になさいますか？

您要什么饮料?

youdao

あなたにお返事するのが遅くなりすみません。

对不起我回复你晚了。

youdao

なにかお飲み物は、飲まれますか？

能喝点什么饮料吗?

youdao

なにかお飲み物は、飲まれますか。

能喝点什么吗?

youdao

今日はみなさんにお土産があります。

今天有给大家的特产。

youdao

すぐにメールのお返事が出来なくてすみませんでした。

对不起没能马上回复邮件。

youdao

彼女はあなたのことを何ともおもっていないみたいですよ。

她好像对你没什么想法。

youdao

お返事が遅くなりすみません。

对不起回复晚了。

youdao