本を仕舞まで読みとおす。

把书读完。

youdao

私はあなたにちょっとお頼みします。

我拜托你一下。

youdao

席はカウンターのみとなっております。

座位只有吧台。

youdao

すみません，ちょっとお尋ねします。

对不起，我打听一下。

youdao

なお、お飲み物はセルフサービスとなっております。

另外，饮料是自助的。

youdao

お酒と共におつまみを食べますか。

和酒一起吃下酒菜吗?

youdao

お支払い方法は、銀行振込のみとなっております。

支付方法只有银行汇款。

youdao

明日お会いできますことを、楽しみにお待ちしております。

期待着明天能见面。

youdao

木曜と日曜はお休みです。

周四和周日休息。

youdao

ご飯とみそ汁とキャベツはおかわりできます。

米饭、味噌汤和卷心菜可以再来一碗。

youdao

あなたに彼と一度会ってみることをお勧めします。

我建议你和他见一面。

youdao

明日あなたとお話しできることを楽しみにしております。

我期待明天能和你说话。

youdao

ご連絡手段は電子メールのみとなっております。

联系方式只有电子邮件。

youdao

すみません、ちょっとお伺いしたいのですが。

对不起，我想去拜访您。

youdao

すみません、ちょっとお時間よろしいですか？

对不起，可以给我一点时间吗?

youdao

私の同僚はお盆休みをとります。

我同事休盂兰盆节假。

youdao

貴社と一緒にお仕事ができることを楽しみにしております。

我很期待能和贵公司一起工作。

youdao

当店の価格は、すべて税込みき表示となっております。

本店的价格全部含税。

youdao

すでに報告済みということをお知らせします。

通知您已经报告完毕。

youdao

もちろん日曜と祝日はお休みです。

当然星期日和节假日是休息的。

youdao

私と妻はあなたにお会いできることを楽しみにしております。

我和妻子期待着能见到你。

youdao

すみません、ちょっとお伺いしてもよろしいですか？

对不起，我可以去拜访您吗?

youdao

4月と5月のレッスンをお休みしたいと思っています。

我想休息4月和5月的课。

youdao

お忙しいところすみません。

百忙之中打扰您很抱歉。

youdao

今夜夫と一緒にお酒を飲みます。

我今晚和丈夫一起喝酒。

youdao

すみませんが、お名前は何とおっしゃるのですか？

请问，您叫什么名字?

youdao

お忙しいところすみませんが、早めに回答をお願い致します。

百忙之中打扰您，请尽早答复。

youdao

来週またあなたにお会いできることを楽しみにしております。

我期待下周能再见到你。

youdao

あなたとお話出来ることを楽しみにしています。

我期待着能和你说话。

youdao

近いうちにお返事をいただけることを楽しみにしております。

期待您在近期回信。

youdao