においをかぐと臭いが，食べてみるとおいしい。

闻起来臭，吃起来香。

youdao

旧友と再会して，ひとしお親しみが深い。

与老朋友重逢，分外亲切。

youdao

汗が衣服にしみとおる。

汗水浸透了衣服。

youdao

明日あなたとお話しできることを楽しみにしております。

我期待明天能和你说话。

youdao

冷たい雨が服にしみとおった。

冰冷的雨浸透了衣服。

youdao

汗が彼の衣服にしみとおった。

汗水浸透了他的衣服。

youdao

私はあなたにちょっとお頼みします。

我拜托你一下。

youdao

あなたに彼と一度会ってみることをお勧めします。

我建议你和他见一面。

youdao

4月と5月のレッスンをお休みしたいと思っています。

我想休息4月和5月的课。

youdao

貴社と一緒にお仕事ができることを楽しみにしております。

我很期待能和贵公司一起工作。

youdao

最後までゆっくりとお楽しみ下さい。

请慢慢地享受到最后。

youdao

明日お会いできますことを、楽しみにお待ちしております。

期待着明天能见面。

youdao

私と妻はあなたにお会いできることを楽しみにしております。

我和妻子期待着能见到你。

youdao

休日に友人とお酒を飲みました。

我休息日和朋友喝酒了。

youdao

コーヒーを飲みながら漫然とおしゃべりをした。

一边喝咖啡一边漫不经心地聊天。

youdao

スケジュールを組みなおしたあと、メンバー全員に返信します。

重新安排日程之后，给全体成员回信。

youdao

お忙しいところすみませんが、早めに回答をお願い致します。

百忙之中打扰您，请尽早答复。

youdao

家族とお寿司を楽しみました。

我和家人开心地吃了寿司。

youdao

来週またあなたにお会いできることを楽しみにしております。

我期待下周能再见到你。

youdao

お盆休みとして月曜日と火曜日に有給休暇を取った。

作为盂兰盆节的假期，我在周一和周二休了带薪假。

youdao

あなたとお話出来ることを楽しみにしています。

我期待着能和你说话。

youdao

搭乗前のひと時をお楽しみください。

请享受搭乘前的片刻。

youdao

君のお父さんは少し君をおどかしてみただけのことだろう。

你爸爸只是吓唬吓唬你罢了。

youdao

近いうちにお返事をいただけることを楽しみにしております。

期待您在近期回信。

youdao

あとは行ってみてのお楽しみです。

之后期待去看看。

youdao

すみません，ちょっとお尋ねします。

对不起，我打听一下。

youdao

あなたとお話しできることを楽しみにしている。

我期待能和你说话。

youdao

考えてみるとどうもおかしい，この事を彼が知らないなんて。

想来很奇怪，这事他不知道。

youdao

お忙しいところすみません。

百忙之中打扰您很抱歉。

youdao

お盆休みあけとても忙しかった。

我从盂兰盆节假期开始就很忙。

youdao