我々はもう一度試みるつもりだ。

我们打算再试一次。

youdao

もう一度それを読んでみるつもりです。

我打算再读一次那个。

youdao

彼らに何をみせるつもりですか？

你打算给他们看什么?

youdao

年をとっても私は楽しみを求めるつもりはない。

上了年纪我也不打算追求快乐。

youdao

それをなるべく早く試してみるつもりです。

我打算尽早尝试那个。

youdao

私はちょっと運試しにやってみるつもりだ。

我打算试试运气。

youdao

彼はここにずっと長く住み続けるつもりだ。

他打算在这里住很久。

youdao

経験は少しずつ積み重ねるものである。

经验是一点一点积累起来的。

youdao

春休みに掃除をするつもりです。

我打算春假打扫。

youdao

彼はいつもしみのついたジーンズをはいている。

他总是穿着有污点的牛仔裤。

youdao

いつもいつも、みんなに迷惑をかける自分が嫌になります。

我总是讨厌给大家添麻烦的自己。

youdao

あなたが無邪気に笑う顔をみるといつも元気になります。

看到你天真无邪的笑容总是很有精神。

youdao

夏休みにサッカーの練習をするつもりです。

我打算暑假练习足球。

youdao

ふん，どいつもこいつもみんなしてお前をいじめるのか！

哼，这家伙老欺负你!

youdao

料理の中にもう一つまみ塩を入れる。

菜里再加一撮盐。

youdao

せみが嫌いなのにいつもベランダにいる。

我讨厌蝉，却总是待在阳台上。

youdao

こんな機会はめったにないから，ひとつ鍛えてみるのもよかろう。

这样的机会难得，不妨锻炼锻炼。

youdao

多くの動物はみないつも群れを成している。

许多动物都是群居的。

youdao

寝ている時にいつも夢をみますか？

睡觉的时候总是做梦吗?

youdao

待つ時間が長いほど、楽しみも増える。

等待的时间越长，乐趣也就越多。

youdao

彼らはいつも抜け駆けしているみたいだ。

他们好像总是拔腿就跑。

youdao

彼女は頭を洗うと髪が抜けるといつも恨み言を言う。

她老抱怨一洗头就掉头发。

youdao

彼はいつも新聞を読みながら食事をする。

他总是边看报纸边吃饭。

youdao

彼は仕事をしないのみか，いつも傍らで粗捜しをする。

他不但不工作，还老在旁边找茬。

youdao

この店に行くと、私はいつもこのぬいぐるみが欲しくなります。

一去这家店，我就一直想要这个玩偶。

youdao

あいつはまたもや何か悪巧みをしている。

那家伙又在搞什么鬼。

youdao

作物の植えつけがあまりにもこみすぎている。

庄稼种得太挤了。

youdao

はちみつはとても人に栄養をつける，たいへん滋養になる。

蜂蜜很滋养人，很滋养人。

youdao

我々は名も無き悲しみにとりつかれている。

我们被无名的悲伤所笼罩。

youdao

毎年大みそかの夜，父はいつもお年玉をくれる。

每年除夕夜，父亲总是给我压岁钱。

youdao