我々はもう一度試みるつもりだ。

我们打算再试一次。

youdao

もう一度それを読んでみるつもりです。

我打算再读一次那个。

youdao

それをなるべく早く試してみるつもりです。

我打算尽早尝试那个。

youdao

私はちょっと運試しにやってみるつもりだ。

我打算试试运气。

youdao

彼らに何をみせるつもりですか？

你打算给他们看什么?

youdao

この冷蔵庫は粗大ごみに出すつもりだ。

这个冰箱打算当做垃圾扔掉。

youdao

年をとっても私は楽しみを求めるつもりはない。

上了年纪我也不打算追求快乐。

youdao

彼はここにずっと長く住み続けるつもりだ。

他打算在这里住很久。

youdao

終わったら会社の仲間と飲みに行くつもりです。

结束后打算和公司的同事去喝酒。

youdao

どこで夏休みを過ごすつもりですか。

你打算在哪里度过暑假?

youdao

来年も夏休みを楽しく過ごすつもりです。

我打算明年也开心地度过暑假。

youdao

私の夏休みは海に行くつもりでした。

我的暑假打算去海边。

youdao

春休みに掃除をするつもりです。

我打算春假打扫。

youdao

あれこれ思い悩む気持ちが入り組みもつれ合う。

各种烦恼的心情交织在一起。

youdao

夏休みにサッカーの練習をするつもりです。

我打算暑假练习足球。

youdao

夏休みに家族とカナダへ行くつもりです。

我打算暑假和家人去加拿大。

youdao

私たちはいつも通りバーベキューを楽しみました。

我们和往常一样享受了烧烤。

youdao

あなたが無邪気に笑う顔をみるといつも元気になります。

看到你天真无邪的笑容总是很有精神。

youdao

我々は名も無き悲しみにとりつかれている。

我们被无名的悲伤所笼罩。

youdao

私は馬鹿みたいに待つのはもううんざりだ。

我已经受够像傻瓜一样等待了。

youdao

作物の植えつけがあまりにもこみすぎている。

庄稼种得太挤了。

youdao

いつもいつも、みんなに迷惑をかける自分が嫌になります。

我总是讨厌给大家添麻烦的自己。

youdao

どんな困難にぶつかっても，彼はしりごみしたことがない。

不管遇到什么困难，他从不退缩。

youdao

盗人も盗品も共に見つかり，真相が明るみに出た。

盗亦有道，真相大白。

youdao

この店に行くと、私はいつもこのぬいぐるみが欲しくなります。

一去这家店，我就一直想要这个玩偶。

youdao

彼はいつも本当ににっこりしていて，人懐っこくて親しみやすい。

他总是那么一笑，和蔼可亲。

youdao

わざと弱味をみせぬつもりの―なり。

打算故意不禁怒叱道不出的-

youdao

今はさりともと―・みたりつるに。

现在纵然如此也粗心大意。

youdao

人のそねみ深くつもり、安からぬこと多く―・ひ侍りつるに。

人们越来越嫉妒，心中的不安也在增加。

youdao

休みに家に帰るつもりだ。

假日打算回家。

youdao