おれたちは皆飲み干した，お前もこの酒を飲み干せ。

咱们都干了，你也把这酒干了。

youdao

人間の営みというものが理解できません。

我不能理解人类的行为。

youdao

せみが嫌いなのにいつもベランダにいる。

我讨厌蝉，却总是待在阳台上。

youdao

その知らせはみんなにとって驚くべきものだった。

那个消息对大家来说都是惊人的。

youdao

私の姉もお酒を飲みません。

我姐姐也不喝酒。

youdao

その雑誌をみせてもらってもいいですか。

我可以给你看那本杂志吗?

youdao

これはとても美しい色の組み合せだ。

这是很美的颜色组合。

youdao

彼は白髪のせいで実際の年齢よりも老けてみえる。

他因为白发，看起来比实际年龄要老。

youdao

すみません，あなたのお名前も忘れてしまって。

对不起，我忘了你的名字。

youdao

たとえ針の山であっても，征服してみせる！

就算是针山，也要征服它!

youdao

前回のメールにも返信できずにすみません。

对不起上次的邮件也没能回复。

youdao

誤配の可能性もありますので配送業者に問い合わせてみます。

因为也有错配的可能性，所以试着询问配送公司。

youdao

また日本の数字の活用は語呂合わせにもみられる。

另外，日本数字的活用也可以看作是谐音。

youdao

くしゃみが止まりません。風邪か熱でもあるのでしょうか？

喷嚏止不住。是感冒还是发烧?

youdao

このリンゴをそのみかんに交換してもらえませんか。

可以请你把这个苹果换成那个橘子吗?

youdao

この夏休みに秋田県から一歩も出ませんでした。

我这个暑假从秋田县一步都没迈出。

youdao

中国語はわからないのでもし間違えていたらすみません。

我不懂中文，如果我说错了对不起。

youdao

この問題がどんなに難しくても，私は突破してみせる。

这个问题再难，我也突破给你看。

youdao

みなさんもそのような疑問を持ったことがありませんか?

大家是否也有过这样的疑问呢?

youdao

もうすぐ授業が終わるので，この文章は読み終えられません。

快下课了，这篇文章看不完。

youdao

仕事関係の人には打ち明けられない悩みや不安も夫には話せる。

对工作上的人无法吐露的烦恼和不安也会对丈夫说。

youdao

この恨みを―・せずにおくものか。

能不让他体会我的怨恨吗？

youdao

わざと弱味をみせぬつもりの―なり。

打算故意不禁怒叱道不出的-

youdao

うつせみは物思(ものもひ)繁し―心なぐさに。

世人思虑很多，因此内心能得到安慰。

youdao

たまに温泉に行くのがせめてもの楽しみだ

偶尔去一次温泉就是最大的享受了

youdao

うつせみの世やも―・くなにすとか妹に逢はずて我(あ)がひとり寝む。

这个世界还有能够重来的事情吗，漫漫长夜我无法与你相会，只能一个人睡去。

youdao

御簾(みす)のもと近く（琴ヲ）―・せ給へど。

把琴挪到竹帘附近。

youdao

なんの風情もなくてすみません

没什幺好招待，实在抱歉。[接在体言下，表示轻蔑、自谦]…之类，…样子的。

youdao

かたじけなき方も、心苦しさも、なべての様に―・してやみぬべき心もせねど。

难为情的事，心里痛苦的事，都不放在心上。

youdao

三諸(みもろ)の神の―・ばせる泊瀬川(はつせがは)水脈(みを)し絶えずは我(あれ)忘れめや。

如同这环绕三轮山的泊濑川水永不断绝一般，我一定不会忘记大家的恩情。

youdao