私はそんな事は言っていませんし、思っていません。

我没说过那样的话，也没想过。

youdao

そんなにたくさん食べていません。

我没吃那么多。

youdao

お世辞なんて言えません。

我不能说奉承话。

youdao

道案内なんてできません。

我不能带路。

youdao

そのままでいいなんていっていません。

我没说那样就好。

youdao

ほとんど寝ていません。

我几乎没有睡觉。

youdao

おまえはなんて弱虫なんだ。

你真是个胆小鬼。

youdao

山田さん、疲れていませんか。

山田，你不累吗?

youdao

実は最近あんまり寝てないんです。

其实我最近没怎么睡觉。

youdao

あなたを忘れるなんて出来ません。

我不能忘记你。

youdao

その件をまだ鈴木さんに確認していません。

我还没有向铃木确认那件事。

youdao

それは形がありません、そして目に見えません。

那个没有形状，而且看不见。

youdao

こんな安い国際電話カードがあるなんて、知りませんでした。

我不知道居然有这么便宜的国际电话卡。

youdao

ニュースで見ましたけど、鈴木さんがんばっていましたね。

我在新闻上看到了，铃木先生很努力呢。

youdao

彼はたいへんなけんまくでやって来た，なんと激しいことか。

他来势汹汹，多么激烈。

youdao

それは形がありません、そして目にも見えません。

那个没有形状，而且眼睛也看不见。

youdao

ボキャブラリーをほとんど持っていません。

我几乎没有bockeblerry。

youdao

おまはんが届かせてくれんね。

请让印章送到吧。

youdao

どういたしまして，私はそんな高いレベルに達していませんよ。

不客气，我没达到那么高的水平。

youdao

すいません、ゆっくり話してもらえませんか？

对不起，能慢慢说吗?

youdao

上の空で話して聞いていたので、ほとんど覚えていません。

我心不在焉地听着，几乎不记得了。

youdao

どんどん老けて行きます。

渐渐老去。

youdao

みんな勉強してきませんねえ。

大家都不来学习啊。

youdao

帰りなんいざ！田園まさに荒れなんとして，なんぞ帰らざる？

回去什么事啊!田园荒芜，何须回去?

youdao

彼女はふさぎこんで，終日もんもんとして楽しまない。

她闷闷不乐，终日不乐。

youdao

そんなに長くは待てません。

不能等那么长时间。

youdao

私は中国語を話せません、ちょっと教えてくれませんか？

我不会说中文，能教我一下吗?

youdao

そのレストランは混んでいて入れませんでした。

那个餐厅很拥挤，所以没能进去。

youdao

英語が得意ではありませんが、今日はがんばってトライします。

虽然我不擅长英语，但是今天我会努力尝试的。

youdao

鈴木さんを黙らせてしまうなんて。

让铃木先生/小姐沉默了。

youdao