不注意で車が泥の中にはまり，はまればはまるほど深くなる。

不小心车陷进泥里，越陷越深。

youdao

このままでは決算期には赤字に転落してしまいます。

这样下去在结算期会变成赤字。

youdao

彼女は腕はまあまあだ。

她的手艺还可以。

youdao

このままでは貧困はさらにひどくなる一方なのです。

这样下去，贫困只会越来越严重。

youdao

彼は普段はあまりスラングは話しません。

他平时不怎么说俚语。

youdao

彼は上手に泳ぎますが、料理はあまり得意ではありません。

他游泳游得很好，但是不太擅长做菜。

youdao

それはまだ決まってはいません。

那个还没有决定。

youdao

それはまだまだ十分ではない。

那个还不够。

youdao

そのあまりの美しさに、辺りははシーンと静まりました。

那过分的美丽，使周围的景色平静下来。

youdao

今日は普段の日とは違う，勝手気ままは許されない。

今天和平日不同，不能放纵。

youdao

この仕事は，私はまずまずやれると思う。

这个工作，我觉得还过得去。

youdao

私たちはこのままではその事業を継続できない。

我们这样下去不能继续那个事业。

youdao

お互いをあまり知らない間柄では信頼は生まれません。

不太了解对方的关系不会产生信任。

youdao

予約には朝食は含まれますか？

预约包含早饭吗?

youdao

私は今のままではその締め切りに間に合いません。

我照现在的样子赶不上那个截止日期。

youdao

物事はいつも見たままではない。

事情不是一直看着的。

youdao

記者としては，君はまだあまりにも若いよ。

作为记者，你还太年轻了。

youdao

豚肉は生のままで食べてはならない。

猪肉不能生着吃。

youdao

それでは、私はこのまま注文書を作成します。

那么，我就这样制作订单。

youdao

彼ははだしのままピチャピチャと泥の中を歩いている。

他光着脚吧唧吧唧地在泥里走。

youdao

あの過失までは彼は実にうまくやっていた。

在那个过失之前他做得很好。

youdao

彼の新しい家には、まだ家具はあまりない。

他的新家还没有什么家具。

youdao

急行はその駅には止まりません。

快车在那个车站停不下来。

youdao

アメリカでは学校は春に始まりますか？

在美国学校是从春天开始的吗?

youdao

それはまだ充分とは言えません。

那个还不能说足够。

youdao

それはまだはっきり決まっていない。

那个还没有决定清楚。

youdao

このままではいけないのは自分が一番良く理解している。

我自己最清楚不能再这样下去了。

youdao

この金額には税金は含まれてません。

这个金额不包括税金。

youdao

これらは名前は似ていますが、内容は異なります。

这些虽然名字相似，但是内容不同。

youdao

彼女は最近，体はまずまずといったところだ。

她最近身体还过得去。

youdao