• 既にりだしたからには,いっそのこと最後ってしまおう。

    既然已经做了,索性就做到底。

    youdao

  • ず最初にみくじをした。

    首先第一个签了签。

    youdao

  • この後いかがなりするずは次回の楽しみ。

    这之后就糟了,先期待下次吧。

    youdao

  • すみせん、冷かしは断りしす。

    对不起,我拒绝冷嘲热讽。

    youdao

  • 陰さで,皆元気でってす。

    蒙了,大家都很精神。

    youdao

  • 明日でに宿題をっていてもらえすか?

    能帮我在明天之前做完作业吗?

    youdao

  • 支払い期限を過ぎてす、速かに下記でご連絡下さい。

    过了付款期限,请尽快联系以下内容。

    youdao

  • ご意見ご質問は下記メールアドレス願いしす。

    您的意见和疑问请发送到下面的邮箱。

    youdao

  • 今日の夕方でに宿題をっていてもらえすか?

    能帮我在今天傍晚之前做完作业吗?

    youdao

  • 皆様本日は此れにて就寝致しす、何方様もおやすみなさいせ。

    诸位今天在此就寝,几方先生晚安。

    youdao

  • 考えした。だけど、金がないのでパーティーはした。

    想过了。但是,因为没有钱所以放弃了派对。

    youdao

  • 不明なこと質問がありしたら私知らせください。

    如果有不明白的事情或者问题的话请通知我。

    youdao

  • 療養にて長らく不在にしてしたがようく復帰しした。

    由于疗养长时间不在,终于复归了。

    youdao

  • かに支払い頂けすよう願い致しす。

    请尽快支付。

    youdao

  • かな子様が生れることを祈りしす。

    祈祷能生下健壮的孩子。

    youdao

  • かな赤ちゃんが生れることを祈りしす。

    祈祷能生下健康的宝宝。

    youdao

  • 請求書が届きしたら速かに支払い手続きを願いしす。

    账单送到了的话请尽快办理付款手续。

    youdao

  • 私も互いがうっていけることを願ってせん。

    我也祝愿双方都能顺利进行下去。

    youdao

  • かに事態を改善していただけすよう願い申し上げす。

    请您尽快改善事态。

    youdao

  • 作の道も少ししたから―ってはすが。

    收成也渐渐变好了,是不是总算能凑齐了?

    youdao

  • だれのちがいかといえば,はりえのちがいだ

    要说是谁的过错,那还是你的毛病。

    youdao

  • [補説]「陶山」姓の人物。 陶山訥庵(すとつあん) 陶山鈍翁(すどんう)

    [补充说明]姓“陶山”的人物。 陶山讷庵 陶山钝翁

    youdao

  • かげさでどうにかってい

    托您的福还勉强过得下去

    youdao

  • あいにくさだきみなんかに負けしないよ

    对不起,还不至于输给你吧

    youdao

  • えみたいなつはどこへでも行ってし

    像你这种家伙,最好走得远远的

    youdao

  • 大和撫子(となでしこ)をばさしきて、づ塵(ちり)をだに、など親の―・る。

    先不管自己小孩的事情,说着“应该是灰尘吧”来讨好母亲。

    youdao

  • さうした心を聞いてから、―いしに思ひがこうなりした。

    听了您的一席话,我心中所想变得愈发迫切了。

    youdao

  • いと渡らほしげにぼいためるを、さも渡しきこえ―◦しなど思へど。

    要不要试着将心中满溢出来的心情说出来呢。

    youdao

  • 父母(ちちはは)が、成(な)しのに、箸(はし)向(むか)ふ、弟(と)の命(みこと)は、朝露(あさつゆ)の、消(け)すき命(いのち)、神の共(むた)、争ひかねて。

    弟弟与我有缘共一双父母,我俩如同成对的筷子。他的生命却如朝露般轻易早逝,未能逃脱死神为他定下的命数。

    youdao

  • 父母(ちちはは)が、成(な)しのに、箸(はし)向(むか)ふ、弟(と)の命(みこと)は、朝露(あさつゆ)の、消(け)すき命(いのち)、神の共(むた)、争ひかねて。

    弟弟与我有缘共一双父母,我俩如同成对的筷子。他的生命却如朝露般轻易早逝,未能逃脱死神为他定下的命数。

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定