これはまさにヘンリー・ジェイムズ的なテーマだ。

这就是亨利•詹姆斯式的主题。

youdao

この映画はまさにショッキングだ。

这部电影令人震惊。

youdao

これは、まさに私のための車です。

这就是为我准备的车。

youdao

私の家は公園のまさに目の前です。

我家就在公园的正对面。

youdao

情勢は今まさに変化発展中である。

形势正在变化发展中。

youdao

私は様々な症状に悩まされている。

我被各种各样的症状困扰着。

youdao

満山紅葉して，秋色まさに深し。

满山红叶，秋色正浓。

youdao

事情はまさしくこうではないか。

事情不正是这样吗?

youdao

それがまさに起こったことです。

那正是发生的事情。

youdao

現在耳鳴りに悩まされています。

我现在被耳鸣困扰着。

youdao

時にはだまされたふりをします。

有时会装作被骗了。

youdao

君はまさに僕が探していた人だ。

你就是我要找的人。

youdao

この件は本当に頭を悩まされる。

这件事真伤脑筋。

youdao

彼女はその詐欺師にだまされた。

她被那个骗子骗了。

youdao

その景色はまさに圧巻でした。

那个景色真是太壮观了。

youdao

彼女は腰痛に悩まされている。

她因为腰痛而烦恼着。

youdao

この仕事こそまさにそれです。

这个工作就是那个。

youdao

私は就職難に悩まされました。

我被就业难困扰了。

youdao

彼はまさに走ろうとしている。

他简直要跑了。

youdao

彼らにだまされるのが怖い。

我害怕被他们骗。

youdao

我々は二度とだまされない。

我们不会再上当了。

youdao

彼女は人買いにだまされた。

她被人贩子骗了。

youdao

それはまさに一石二鳥です。

那真是一箭双雕。

youdao

私も彼女の歌に励まされた。

我也被她的歌鼓舞了。

youdao

私はとても悩まされている。

我很烦恼。

youdao

彼はまだ目を覚まさないの？

他还不醒吗?

youdao

我々は先生から励まされた。

我们受到老师的鼓舞。

youdao

今、まさに桜の季節です。

现在正是樱花的季节。

youdao

事はまさに正念場である。

事情就在关键时刻。

youdao

頭痛に悩まされています。

我被头痛困扰着。

youdao