粗品ではございますが、どうぞお納め下さいませ。

虽然是粗货，请收下吧。

youdao

構いません，どうぞお入りください。

没关系，请进。

youdao

私はついうっかり失言しました，どうぞご勘弁願います。

我一不小心失言了，请您原谅。

youdao

構いません，どうぞ勝手にお入りください。

没关系，你随便进。

youdao

お手数おかけいたしますがどうぞよろしくお願いいたします。

麻烦您了，请多多关照。

youdao

人をだまそうとしても，そうはいかんぞ！

想讹人，也不能这样!

youdao

何か質問がございましたら、どうぞ私に連絡してください。

如果有什么问题的话，请联系我。

youdao

つまらないものですが、どうぞ。

虽然是些无聊的东西，请收下。

youdao

この子は礼儀作法をわきまえないが，どうぞお許しください。

这孩子不懂礼貌，请您原谅。

youdao

どうぞかいつまんで説明してください！

请简要说明一下吧!

youdao

つまらない物ですが，どうぞご笑納ください。

虽是小意思，请笑纳。

youdao

もし質問がございましたら、何でもどうぞ。

如果有问题的话，请随时提问。

youdao

短い間のお取引ですがどうぞよろしくお願いします。

虽然是短暂的交易，但是请多多关照。

youdao

私の英語は拙いですが、どうぞよろしくおねがいします。

我的英语很烂，请多多关照。

youdao

すみません！おじいさん，どうぞ一休みしてください。

对不起!爷爷，请休息一下。

youdao

布団が敷けました，どうぞお休みください。

被子铺好了，请休息。

youdao

それをどうぞお確かめくださいませ。

请你确认一下那个。

youdao

ご親切にどうぞよろしくお願いします。

请您亲切地关照。

youdao

こちらこそどうぞよろしくお願いします。

彼此彼此请多多关照。

youdao

どうぞご容赦のほどお願いします。

请您原谅。

youdao

たいしたものではありませんが、どうぞ。

虽然不是什么了不起的东西，但是请。

youdao

ご対応をどうぞよろしくお願い致します。

请您处理。

youdao

私は必ずおっしゃるとおりに致します，どうぞご安心ください。

我一定按您的意思去做，请您放心。

youdao

どうぞよろしくおねがいいたします。

请多多关照。

youdao

即時の送金をどうぞよろしくお願い致します。

请您立即汇款。

youdao

採用に関するお問い合わせは下記人事課までどうぞ。

关于录用的咨询请到下面的人事科。

youdao

今日は私がおごります，どうぞ召し上がってください。

今天我做东，请你吃吧。

youdao

今後とも、引き続きどうぞ宜しくお願いいたします。

今后也请继续多多关照。

youdao

今後も弊社をどうぞよろしくお願いいたします。

今后也请您多多关照弊公司。

youdao

どうぞ私にお情けの処置をお取りくださるようお願いします！

请您给我留个情面吧!

youdao