外面にょぼさつ，内心如夜叉（にょ や しゃ）

外表如菩萨,内心如夜叉

youdao

薩埵(さった)／菩薩(ぼさつ)

萨埵、菩萨。

youdao

かんぜおんぼさつ

观世音菩萨。

youdao

ごぼうやさつまいもは繊維質が豊富です。

牛蒡和番薯纤维质丰富。

youdao

金はぼつぼつ使いなさい，いっぺんに使い果たしてはいけない。

钱要乱花，不能一下子就花光。

youdao

ひすいを彫って作り上げた小さなつぼ。

翡翠雕刻而成的小壶。

youdao

あいつは大ぼら吹きさ。

那家伙太吹牛了。

youdao

調査研究をしなければ，仕事はつぼを押さえられない。

不搞调查研究，工作就无从谈起。

youdao

2つの箱はほぼ同じ重さだ。

两个箱子的重量差不多。

youdao

彼女はその文書にさかのぼって日付をつけた。

她追溯那份文件标上了日期。

youdao

この2つの笑くぼは彼女に美しさを与えた。

这两个笑靥给了她美丽。

youdao

どうしてぼくたちは遅延について知らされなかったんだい？

为什么我们没有被告知延迟呢?

youdao

旧社会のつらさを思い起こして，思わず涙をこぼす。

想起旧社会的辛酸，不禁落泪。

youdao

つんぼ桟敷（さじき）

① （听不清台词的）远离舞台的座席。② 蒙在鼓里。

youdao

君のくつはぼくには小さい。

你的鞋我穿小。

youdao

今のありさまでは大学合格はおぼつかない。

按现在的情况是没有希望考上大学的。

youdao

彼の父親とおぼしい人が出てきてあいさつをした

一个仿佛是他父亲的人出来招呼我们

youdao

心ひとつに覚(おぼ)し嘆くに、いとど御―もまさりゆく。

如果感觉不到心灵的感叹，还不如心乱。

youdao

心ひとつに覚(おぼ)し嘆くに、いとど御―もまさりゆく

心一觉(您)坛子慨叹,此外御——所渐

youdao

心ひとつに覚(おぼ)し嘆くに、いとど御―もまさりゆく

心一觉(您)坛子慨叹,此外御——所渐

youdao