雨がふりそうになったので、ホテルへ帰った。

因为好像要下雨了，所以回了酒店。

youdao

それはありふれた名前です。

那个是常见的名字。

youdao

彼はその強引でなりふり構わない経営方法で知られている。

他以其强硬而又毫不介意的经营方法而闻名。

youdao

それではまるで芝居のせりふだ

那听起来像舞台上的道白

youdao

ふうん，それでいったいどうするつもりなの

嗬,那到底想干吗呢?

youdao

薄っぺらい人にもそれなりの深い（ふかい）人生があるんです。

浅薄的人也有属于他自己的深刻人生。

youdao

それはてっきり悪者の兄めが衒(かた)りの―であらふ。

那个十恶不赦的人的哥哥在街上招摇撞骗。

youdao

それはてっきり悪者の兄めが衒(かた)りの―であらふ。

那个十恶不赦的人的哥哥在街上招摇撞骗。

youdao