ねんざして足首がふくれる（はれる）。

因为关节扭伤了所以脚踝肿了起来。

youdao

ねんざして足首がふくれる（はれる）

关节扭伤了脚踝对伴同(汤)

youdao

餅(もち)がふくらむ（ふくれる）

饼(糯米)越来越大(伴同)

youdao

ポケットがふくらむ（ふくれる）

口袋越来越大(伴同)

youdao

腹がふくれると―・る。

肚子饱了就发困。

youdao

ぷんとふくれる

撅起嘴来

youdao

豚足にはたくさんのコラーゲンがふくまれている。

猪蹄中富含胶原蛋白。

youdao

彼はふくれ面をしている。

他绷着脸。

youdao

値段を正直に言ってくれ，ふっかけるな。

你把价格告诉我，别涨了。

youdao

彼は手料理をふるまってくれた。

他亲手为我做了菜。

youdao

彼はお寿司をふるまってくれた。

他请我吃了寿司。

youdao

彼はお祝いにお寿司をふるまってくれた。

他为我庆祝吃了寿司。

youdao

彼はごくありふれた人物である。

他是一个普普通通的人物。

youdao

彼は海の男らしく男気にあふれている。

他充满了像大海一样的男子气概。

youdao

早く、ふたりきりになれるところへ行こう。

快点去能两个人独处的地方吧。

youdao

このデザインはごくありふれたものである。

这个设计很平常。

youdao

ふざけるのもいい加減にしてくれ！

开什么玩笑也给我适可而止!

youdao

ごくありふれたいでたちをしている。

做着很平常的事。

youdao

テーブルはとても汚れている，さあ早くふきんでふきなさい。

桌子太脏了，快用抹布擦。

youdao

希望にあふれる歴史が新しいページを開くであろう。

充满希望的历史将翻开新的一页。

youdao

これらの人々のふるまいはひどく無作法だ。

这些人的举止太粗鲁了。

youdao

台所からたくさんの煙がふわふわと流れて来る。

厨房里飘来很多烟。

youdao

彼は仕事に就くと，いつも精力が満ちあふれている。

他一工作，总是精力充沛。

youdao

あれらの状況は全くあやふやなものである。

那些情况十分玄乎。

youdao

宴席で，あの人のふるまいは甚だしく下品で，見ていられない。

在宴席上，那个人的举止太猥琐了，看不下去。

youdao

一身、―と腫(ふく)れたる者。

浑身浮肿的人。

youdao

補欠にされてふてくされる

定为替补闹情绪

youdao

彼はしかるとすぐふてくされる

一申斥他,就跟你怄气

youdao

彼は気に入らないことがあるとすぐふてくされる

他一不称心就闹情绪。

youdao

かくおぼされぬると思ふに身も―・くて。

不由得感觉身体难受。

youdao