餅(もち)がふくらむ（ふくれる）

饼(糯米)越来越大(伴同)

youdao

ポケットがふくらむ（ふくれる）

口袋越来越大(伴同)

youdao

つぼみがふくらむ

花蕾越来越大

youdao

パンがふくらむ

面包发起来。

youdao

夢がふくらむ

梦想越来越大

youdao

―浅からずして、毎夜逢ふといふとも、子をはらむといふ事なく。

结下的男色关系甚浅，虽每夜相会，却不曾有孕。

youdao

―・びてなく音にまがふ浦波は思ふかたより風や吹くらむ。

为爱烦恼的哭声与冲上海岸的波浪是如此相似，是因为那载着他们声音的海风，正从思念我的地方吹来的缘故吗。

youdao

もし、また―・したらむ時と、危ふく思ひけり。

如果再逃脱，我想就很危险了。

youdao

女郎花(をみなへし)咲ける大野を防ぎつつ―・くや注連(しめ)を結ふらむ。

心胸狭窄地结上注连草绳以防止大野盛开的女郎花。

youdao

吾のみやかく恋すらむかきつばた―・ふ妹はいかにあるらむ。

是只有我在如此恋慕着她吗。那个脸庞如同杜若花一般红彤彤的女孩是怀着怎样的心情呢。

youdao

年ふれば駿河なるてふ―のうとくのみなどなりまさるらむ。

一年又一年，只有骏河地区的有度海岸变得越来越富裕。

youdao

いくよわれ浪に―・れて貴船川袖に玉散るもの思ふらむ。

被巨浪浸湿的船像被川袖挥洒玉珠。

youdao

こんな物こそむづかしく云ふと大阪の郷土芸術なんだから。

这样的东西勉勉强强算大阪的乡土艺术。

youdao

荒れぬ日なく降り積む雪にうちながめつつ明かし暮らし給ふ心地、尽きせず夢の―なり。

远眺坏天气积聚的雪，心情一点点变得明快起来，这雪看着就像我未尽的梦想。

youdao

荒れぬ日なく降り積む雪にうちながめつつ明かし暮らし給ふ心地、尽きせず夢の―なり。

远眺坏天气积聚的雪，心情一点点变得明快起来，这雪看着就像我未尽的梦想。

youdao