さあ，ひとつ勝負しよう。

来，一决胜负吧。

youdao

彼が来るかどうか，ひとつかけをしよう。

他来不来，咱们打个赌。

youdao

君にひとつヒントをあげよう。

给你一个提示。

youdao

少年は微笑んだつもりだったが、ひきつったような笑いになった。

少年本以为是在微笑，却变成了抽搐的笑容。

youdao

ひとつ市に出かけようと思っている。

我想去一个市。

youdao

誰も思いつかないようなひらめきをする。

做谁也想不到的灵光一闪。

youdao

風邪をひかないように気をつけるべきです。

你应该注意不要感冒。

youdao

車にひかれないように気をつけなさい。

小心不要被车撞到。

youdao

そのような生き方もひとつである。

这样的生活方式也是一种。

youdao

このようにすると彼の顔をひどくつぶす。

这样做很伤他的脸。

youdao

こそ泥は逃げようとした途端に，ひっつかまってしまった。

小偷刚要逃跑，就卡住了。

youdao

こんな機会はめったにないから，ひとつ鍛えてみるのもよかろう。

这样的机会难得，不妨锻炼锻炼。

youdao

このような全体を顧みない人はいつかひどい失敗をする。

这种不顾全局的人总有一天会遭到严重的失败。

youdao

あいつの向う見ずな態度にはひやひやさせられるよ。

那家伙那不屑一顾的态度真让人受不了。

youdao

おもしろそうなあそびだね。どれ，ぼくもひとつやってみようか。

这个游戏挺有意思。哎，我也搞一下看看。

youdao

先方がだめだと言うなら、わたしからひとつ話してあげよう。

如果对方不同意,我来同他们谈一谈。

youdao

先方がだめだと言うなら、わたしからひとつ話してあげよう。

如果对方不同意,我来同他们谈一谈。

youdao