その人は性格がひねくれていて，つきあい下手である。

这个人性格孤僻，不善交际。

youdao

ひきつりが取れる

抽筋好了

youdao

―・る手合を四、五人ひきつれて。

率领着四五个会讨好的家伙。

youdao

竹河うたひて、―・れる姿、なつかしき声々の。

竹河谣曲飘近，令人怀念的声音。

youdao

―なる直垂(ひたたれ)の腰つき。

纤弱的武士礼服姿式。

youdao

これより―・めて、女はをかしき事もあはれなることも聞こえ給ひつつ。

由此，女人开始讲有趣的事和悲伤的事。

youdao

あしひきの山下水の―・れてたぎつ心を塞(せ)きぞかねつる。

山脚下的水隐藏在树荫里，奔腾汹涌的心也阻塞而不能纾解。

youdao

恫喝されたぐらいでおめおめとひきさがるつもりはない

不会只因为受到了恐吓就乖乖地退却

youdao

京に京にはやる起き上(や)がり小法師(こぼし)―、殿だに見ればつひ転ぶ。

在京城里流行的小法师伴奏，在宫里演出的话要做一下改变。

youdao

京に京にはやる起き上(や)がり小法師(こぼし)―、殿だに見ればつひ転ぶ。

在京城里流行的小法师伴奏，在宫里演出的话要做一下改变。

youdao