彼は眠る時はよく足を縮める。

他睡觉的时候爱缩脚。

youdao

頼むからそんなことをするのはやめてくれる？

拜托你不要做那种事好吗?

youdao

彼らはここにくるのは初めてです。

他们是第一次来这里。

youdao

変人扱いするのはやめてくれ！

不要把我当成怪人!

youdao

彼は寒くて肩をすくめている。

他冷得耸耸肩。

youdao

ウィリーをするためには多くの練習と経験が要る。

要想取得胜利，需要很多训练和经验。

youdao

それはまるできらめく珠玉のようだ。

那就像一颗璀璨的明珠。

youdao

この薬は血を早く止める。

这药止血快。

youdao

電車の中で通話するのはやめてください。

请不要在电车里通话。

youdao

平和は勝ち取るほかなく，請い求めるものではない。

和平只能争取，不能乞求。

youdao

ストレスを溜めるのは体に良くない。

积攒压力对身体不好。

youdao

この大きな手さげ袋は平たく畳める。

这个大手提包叠平。

youdao

馬にくつわをはめる。

给马套上鞋带。

youdao

このねじくぎは緩んでいる，きつく締めなくちゃ。

这个螺丝钉松动了，要拧紧。

youdao

休息することはよりよく仕事をするためである。

休息是为了更好地工作。

youdao

彼のなだめによって，彼女は泣きじゃくるのをやめた。

在他的劝慰下，她止住了啼哭。

youdao

条項は全くしゃくし定規に定めてある。

条款规定得十分严格。

youdao

子供に対しては辛抱強くいさめる。

对孩子耐心劝导。

youdao

このようにすると，恐らくはだめであろう！

这样做，恐怕不行吧!

youdao

勢力を拡張するため，彼は多くの人を味方につけた。

为了扩张势力，他拉了不少人。

youdao

こちらの食物中に含まれているたんぱく質は極めて豊富である。

这里的食物中含有的蛋白质极其丰富。

youdao

遠くから眺めることはできるが，近づくことができない。

可以远望，但不能接近。

youdao

あなたがそれを進めるのは待ってください。

请你等待那个的进行。

youdao

彼は悲しくて眉をひそめる。

他悲伤地皱着眉头。

youdao

この生地はむらなく染めてある。

这块料子染得很匀。

youdao

利回りは何分くらい見込めるか？

能看几分钟左右的收益率?

youdao

ジョンは公園で走るために早く起きました。

约翰为了在公园跑步而早起了。

youdao

ここは山が険しく，交通は極めて不便である。

这里山势险峻，交通极为不便。

youdao

列車はゆっくりと動き始める。

火车慢慢地开动起来。

youdao

私たちは物品を購入するかリースにするか決めなくてはならない。

我们必须决定购买还是租赁物品。

youdao