道は曲がりくねっているが，前途は明るい。

道路是曲折的，前途是光明的。

youdao

彼は曲がりくねった走りでゴールまでボールをドリブルした。

他弯弯曲曲地把球带球到终点。

youdao

自動車は曲がりくねった山道を長い間進んだ。

汽车在弯弯曲曲的山路上走了半天。

youdao

我々は曲がりくねった山道に沿って歩いていた。

我们沿着弯弯曲曲的山路走着。

youdao

彼は曲がりくねった道を歩いて，やっと家に帰った。

他走了弯路，才回家。

youdao

彼は目覚めたばかりで，髪がはねている。

他刚睡醒，头发披散着。

youdao

前には曲がりくねった鉄条網が張り巡らされている。

前面有一道弯弯曲曲的铁丝网。

youdao

今夜は雨が降りそうだね。

今晚好像会下雨呢。

youdao

彼の車はうねりながら道路を横断した。

他的车翻滚着横穿马路。

youdao

やはりお金が必要ですね。

果然还是需要钱啊。

youdao

この建物は型が曲がりくねって勢いがある。

这座建筑造型曲折有气势。

youdao

君は英語がかなり上手だね。

你的英语相当好呢。

youdao

彼は私より絵が上手ですね。

他画得比我好呢。

youdao

やはり来週が最後でしたね。

果然下周是最后一次了呢。

youdao

それは1本の曲がりくねった小路であった。

那是一条弯弯曲曲的小路。

youdao

事がどのように運んでいるか，出向いてはっきり尋ねた方がよい。

事情办得怎么样，最好去问清楚。

youdao

あなたはとても勇気がありますね。

你很有勇气呢。

youdao

東京には有名な大学がありますね。

东京有很有名的大学呢。

youdao

この事は私がやります，気兼ねせずご安心ください。

这件事我来办，你放心吧。

youdao

私とあなたは多少共通点がありますね。

我和你多少有些共同点呢。

youdao

今度は私が日本料理を作りますね。

这次我要做日本料理呢。

youdao

これらの事はすべて彼が取り扱わねばならない。

这些事都得由他经手。

youdao

この話はねらいがはっきりしている。

这话的用意很明显。

youdao

確かりほは海鮮が苦手だったよね？

你确实不喜欢海鲜吧?

youdao

確認したいのですが、明日はレッスンありますよね。

我想确认一下，明天有课吧。

youdao

中国には花が美しい山がありますよね？

中国有花很美的山吧?

youdao

私たちここでお目にかかれるとは，全くご縁がありますねえ。

我们能在这里见到您，真是太有缘了。

youdao

どちらが是でどちらが非かはっきりさせねばならない。

要分清谁是谁非。

youdao

今日は帰りがいつもよりだいぶ遅いね。

今天回家比平时晚了很多呢。

youdao

彼は人が自分より優れているのをねたむ。

他嫉妒人家比自己强。

youdao