地球環境のために、電力の無駄遣いはやめるべきだ。

为了地球环境，应该停止浪费电力。

youdao

痛飲するのはやめるよう私は彼に忠告した。

我劝他不要畅饮。

youdao

開会の時間をはやめる

提前开会时间

youdao

改正の時期をはやめる

提早了修改的时期

youdao

出発時間をはやめる

出发时间提早了

youdao

頼むからそんなことをするのはやめてくれる？

拜托你不要做那种事好吗?

youdao

この仕事はもうやめるべきだと思うが。

我觉得这个工作应该停止了。

youdao

科学を研究するにはでたらめにやることは許されない。

研究科学不能乱搞。

youdao

5分後の時点で、ボブはゲームをやめるように注意された。

5分钟后，鲍勃被提醒停止游戏。

youdao

5分後の時点で、ボブはゲームをやめるように求められた。

5分钟后，鲍勃被要求停止比赛。

youdao

双方の意見が一致しないので，この事は取りやめる外ない。

双方意见不一，这件事只好作罢。

youdao

君はまともに取り合おうとしないから，君に話すのはやめにする。

你不好好搭理，别跟你说了。

youdao

このままでは学校をやめることになるでしょう。

这样下去会退学吧。

youdao

仕事は半分やって，途中でやめることは許されない。

工作做了一半，不能半途而废。

youdao

外は雨が降っているよ，出かけるのはやめよう。

外面下雨了，别出去了。

youdao

変人扱いするのはやめてくれ！

不要把我当成怪人!

youdao

始業のベルが鳴ると，皆は談笑するのをやめた。

上课铃一响，大家停止了谈笑。

youdao

くだらない話をするのはやめろ！

不要说废话!

youdao

韓国語の勉強をやめるのは悔しい。

放弃学习韩语很不甘心。

youdao

私たちがこのようにやるのは，君のためなのである。

我们这样做，是为了你。

youdao

このようにやるのは極めて無分別だ。

这样做是非常盲目的。

youdao

歩行中に喫煙するのはやめましょう。

不要在走路时吸烟。

youdao

食事の時ピチャピチャ音を立てるのはやめなさい。

吃饭的时候不要发出吧唧吧唧的声音。

youdao

電車の中で通話するのはやめてください。

请不要在电车里通话。

youdao

娘は私に彼女のことを過度に心配するのはやめてと言った。

女儿对我说不要过分担心她。

youdao

これはある種の極めて緩やかな同盟である。

这是一种极其松散的同盟。

youdao

顔色は青ざめ，まなざしは冷ややかである。

脸色铁青，目光冰冷。

youdao

臆病な人でいるのはやめて自己主張しなさい。

不要做胆小的人，要有自己的主张。

youdao

私は勝つためにやっているんだ。

我是为了胜利而做的。

youdao

彼はたいへんまじめにやる。

他很认真地干。

youdao