あなたを好きにならずにはいられない。

我不得不喜欢上你。

youdao

それはあなたには任せられない。

那个不能交给你。

youdao

君の家は停電にはならないの？

你家不会停电吗?

youdao

それではあなたはオーストラリアには戻らないつもりですか？

那么你打算不回澳大利亚了吗?

youdao

それではあなたはオーストラリアに戻らないのですか？

那么你不回澳大利亚了吗?

youdao

それはなぜなら私には子供がいないからであろう。

那是因为我没有孩子吧。

youdao

あなたの言いなりにはならない。

我不会对你言听计从。

youdao

私達はなにもいらない。

我们什么都不需要。

youdao

大衆に不利な事は絶対にしてはならない。

对群众不利的事绝对不能做。

youdao

長い目で考えると，これは損にはならない。

从长远看，这是不亏的。

youdao

害になるだけで，ためにはならない。

只有害，无益。

youdao

健康には気を付けているから癌にはならない。

因为注意健康，所以不会得癌症。

youdao

なぜなら私には子供がいないからです。

因为我没有孩子。

youdao

お前さんは物にならない。

你不成体统。

youdao

人生は決して同じにはならない。

人生不可能是一样的。

youdao

あなたは私になぜほらを吹くのか？

你为什么跟我吹牛?

youdao

それは勘定には入らない。

那个不算进帐。

youdao

だんな様は既に亡くなられた。

老爷已经驾崩了。

youdao

あなたは彼に強制してはならない，彼に自覚させねばならない。

你不要强迫他，要让他自觉。

youdao

これらの古本は幾らにもならない。

这些旧书不值多少钱。

youdao

このハンドルは簡単には回らない。

这个方向盘不容易转动。

youdao

夏風邪は簡単には治らない。

夏天感冒不容易治好。

youdao

このような大人にはならないでください。

请不要成为这样的大人。

youdao

明日には日本に帰らなくてはならない。

我明天必须回日本。

youdao

私はあなたにはとても逆らえないわ。

我可惹不起你。

youdao

キップのない人は彼にもらいなさい。

没有拉链的人请从他那得到。

youdao

答えはすぐには考えられない，すぐには出せない。

答案一时想不出来。

youdao

それはばらばらになりにくい。

那个很难拆散。

youdao

わが国は永久に超大国にはならない。

我国永远不会成为超级大国。

youdao

言葉は当てにならない。

语言不可靠。

youdao