仕事をやるときは要所をちゃんと押さえなければならない。

干工作要抓住重点。

youdao

この事は君は口出しするな，さっさと立ち去れ。

这件事你不要管，赶快走开。

youdao

私たちはみなさんに会えるのをとても楽しみにしています。

我们非常期待和大家见面。

youdao

私たちは、みなさんが楽しんでくれることが好きです。

我们喜欢大家开心的事。

youdao

先生は相談するような口調で私たちと話をされる。

老师用商量的语气和我们谈话。

youdao

あなたたちは空にたくさんの鳥を見ることができます。

你们可以在天上看到很多鸟。

youdao

事件をでっち上げて同志を陥れることは許さない。

不准捏造事件陷害同志。

youdao

君はどれくらい目方があるかちょっと量りなさい。

你量量有多少分量。

youdao

私たちは彼らの極悪な振る舞いをやめさせようとした。

我们试图阻止他们极端恶劣的行为。

youdao

あっさりと過ちを認めるに越したことはない。

最好是痛快地承认错误。

youdao

あなたの赤ちゃんは奥さんにとても似ていると思います。

我觉得你的宝宝和你的妻子很像。

youdao

彼女たちはたくさんしたいことがあるに違いない。

她们肯定有很多想做的事情。

youdao

この文章はなおちょっと手を入れて生き生きとさせる必要がある。

这篇文章还需要修饰修饰。

youdao

俺たちが年をとる頃には発明されてるかもしれないぞ。

也许我们上了年纪的时候已经被发明了。

youdao

私たちには学ばなければならないことがたくさんある。

我们有很多需要学习的东西。

youdao

彼は腹が痛いと言っている，ちょっとさすってやりなさい。

他说肚子疼，你给他摸摸。

youdao

今のこの時代は，私たちが小さかったころと完全に異なっている。

现在这个时代，和我们小时候完全不同。

youdao

私たちの決心はいささかも動揺することがあり得ない。

我们的决心丝毫不会动摇。

youdao

君たちは至るところで他に先んじ，模範を示さなければならない。

你们要处处走在前列，作出表率。

youdao

仕事の後に，ひとふろ浴びるのは，その気持ちよさったらないよ！

下班后洗个澡，那心情可不好受啊!

youdao

母さんはまたご近所のことをぺちゃくちゃしゃべるだろうな。

妈妈还会喋喋不休地说附近的事吧。

youdao

私たちは―・さないでも知ることができた。

我们就算不商量也能知道。

youdao

今はとて立ち帰りゆくふるさとの不破の―に都忘るな。

现在不要忘记了回家的路，也不要忘记不破（日本地名）的关卡的路。

youdao

彼はちやほやされるとすぐ有頂天になる

他被人一捧就得意洋洋。娇惯，溺爱。

youdao

なほざりのすさびにても、―・ちたることはいとまばゆく。

在不经意的玩耍中，显示出爱慕之心。

youdao

元気はいいが，がらっぱちなところがあって冷静さに欠ける

虽然很精神,但有点粗野缺乏冷静

youdao

時には「頭打ち」と判断されたものでも、新たに買い材料などが出てきた場合には、再び上昇局面に突入することもあります。

有时被认为不能再涨的股票，如果出现新的东西还可能会继续上升。

youdao

時には「頭打ち」と判断されたものでも、新たに買い材料などが出てきた場合には、再び上昇局面に突入することもあります。

有时被认为不能再涨的股票，如果出现新的东西还可能会继续上升。

youdao