あの2人はいつもくっついている。

那两个人总是粘在一起。

youdao

彼ら2人はくっついて座っている。

他们俩坐在一起。

youdao

彼女たち3人の席はくっついている。

她们三个人的座位挨在一起。

youdao

あいつはまったくけちなやつだ。

那家伙真是个吝啬的家伙。

youdao

彼女は座っていくつかのパンとりんごを食べた。

她坐着吃了几个面包和苹果。

youdao

お前ってやつは全くくどい。

你这个家伙太罗嗦了。

youdao

ノウゼンカズラは別の木にくっついている。

凌霄花依附在别的树上。

youdao

こやつはくたばった。

这家伙蹲了。

youdao

私のベッドは壁の隅にくっついている。

我的床贴在墙角上。

youdao

彼の頭は私の肩にくっついている。

他的头贴在我的肩膀上。

youdao

この役目は彼女にとってはさほどきつくはない。

这个差使对她来说不算太累。

youdao

このミスについては目をつむってくれ。

关于这个错误请闭上眼睛。

youdao

あなたは待つと言ってくれた。

你说过要等。

youdao

我々両家はぴったりとくっついている。

我们两家紧紧挨在一起。

youdao

語った道理は全くつかみどころがない。

讲的道理千真万确。

youdao

あなたはいつもゆっくり話してくれる。

你总是慢慢地和我说话。

youdao

はえがはえ取り紙にくっついた。

苍蝇粘在了撕纸上。

youdao

彼はびっくりして肝をつぶした。

他吓破了胆。

youdao

私は彼女の後にくっついて行った。

我跟在她后面走了。

youdao

上海に行くって？—彼はそのつもりだ。

说要去上海?—他是这么打算的。

youdao

子供たちは母親の後にくっついている。

孩子们跟在母亲后面。

youdao

この電気ストーブは火がつかなくなった。

这个电炉子不生火了。

youdao

私は耳を胸元にくっつけて鼓動を計った。

我把耳朵贴在胸前测量心跳。

youdao

彼はとても早く歩くので，私はずっと追いつけない。

他走得太快，我一直跟不上。

youdao

彼らの陰謀の動きにはとっくに察しがついていた。

他们的阴谋动向早有察觉。

youdao

彼はいつも暗くなってから家に帰る。

他总是等到天黑才回家。

youdao

日本は少しずつ寒くなって来ました。

日本渐渐变冷了。

youdao

このそろばんは玉が1つなくなった。

这算盘丢了一个珠子。

youdao

彼の顔はぴくぴくとひきつった。

他的脸抽搐了一下。

youdao

2人はしつこく言い争っている。

两人争执不休。

youdao