彼女は楽しかったみたいだけど、私たちは疲れました。

她好像很开心，但是我们累了。

youdao

村の大工仕事はただ彼だけが頼みだ，彼を当てにするしかない。

村里的木匠活儿只有他一个人靠。

youdao

君のお父さんは少し君をおどかしてみただけのことだろう。

你爸爸只是吓唬吓唬你罢了。

youdao

皆は彼女にできるだけ早く悲しみから抜け出すように勧めた。

大家劝她尽快走出悲伤。

youdao

彼は足を踏み外して，危うくがけから転げ落ちるところだった。

他一脚踩空，差点儿从山崖上滚下来。

youdao

見かけは大したことはないが，食べてみるとなかなかのものだ。

虽然外观不怎么样，但吃起来很不错。

youdao

御神楽(みかぐら)だけの事はありしも―・し。

只要有神乐就很开心了。

youdao

もし原子量の測定がまちがっておれば，原子量の順番に元素を配列しても，周期性はみつからなかったわけだ

就是说，假如原子量的测定有了错误，即使把元素按照原子量的次序排列起来，也发现不了元素的周期性。

youdao

彼は子供に死なれて意気消沈しているようだから、みんなで力を付けてやろうじゃないか。

他因孩子的死而意志消沉，大家一起给他鼓鼓劲儿吧。

youdao

彼は子供に死なれて意気消沈しているようだから、みんなで力を付けてやろうじゃないか。

他因孩子的死而意志消沉，大家一起给他鼓鼓劲儿吧。

youdao