明日は忙しくないでしょう。

明天不忙吧。

youdao

ずるをする人と思われたくはないでしょう？

不想被认为是耍赖的人吧?

youdao

長くはならないでしょう。

不会太长吧。

youdao

いつ私たちはこれらを組み立てなくてはいけないのでしょうか？

我们什么时候必须组装这些呢?

youdao

彼は来週忙しくないでしょう。

他下周不忙吧。

youdao

それを翻訳して頂くわけにはいかないでしょうか。

我不能帮你翻译那个吗?

youdao

一度お話の機会を設けていただくことはできないでしょうか。

能给我一次说话的机会吗?

youdao

今日は車を運転しなくてよいでしょう。

今天不开车也可以吧。

youdao

私たちは彼がいなくて寂しがるでしょう。

我们会因为他不在而感到寂寞吧。

youdao

私たちは新しい家を見つけなければなくなるでしょう。

我们必须找到新房子了吧。

youdao

山田さんもしくは鈴木さんに言っていただけないでしょうか？

能和山田或者铃木说一下吗?

youdao

そして私は日本のお土産をあなたに持っていくでしょう。

然后我会把日本的特产带给你吧。

youdao

ジェーンはあなたのそばからいなくなるでしょう。

简会从你身边消失吧。

youdao

私にはそれが恥ずかしくてしょうがない。

对我来说那个不好意思我没办法。

youdao

あなたは将来全てが上手くいくでしょう。

你将来一切都会好起来的吧。

youdao

その場合、私はそれに署名をしなくてもよいでしょうか。

那个情况下，我可以不在那个上签名吗?

youdao

彼は無知で，しょっちゅう理由もなく言い争う。

他无知，经常无缘无故地争吵。

youdao

いじめは、どうすればなくなるのでしょうか。

怎样才能消除欺凌呢?

youdao

いじめは、どうすればなくなるのでしょうか？

欺凌怎么做才能消失呢?

youdao

問題は起こらないでしょうから，安心してください。

不会出问题的，你放心吧。

youdao

暇な時にはしょっちゅう友人に会いに行く。

空闲时常去看朋友。

youdao

あなたにはこの問題を解くことは難しいでしょう。

对你来说解决这个问题很难吧。

youdao

クラシックには歌詞がなく、面白くないと思う人もいるでしょう。

也有人会觉得古典音乐没有歌词，没有意思吧。

youdao

だんごうずくでしたことで，いまさら文句は言えないでしょう

经过商议决定的事,现在怎么能发牢骚呢?

youdao

そちらを向いては手元が暗くて字がよく見えないでしょう

面朝那边，手底下背光，字看不清吧

youdao

そちらを向いては手許が暗くて字がよく見えないでしょう。

面朝那边，手底下背光，字看不清吧。

youdao

「僕等がいた」の続編はいつでるの。もう、早く見たくてしょうがないの。

（我们的存在）后篇什么时候出来啊？已经等不及想看了。

youdao

病人はもうせいしんりょくだけでもっているようなものだ

病人似乎只是靠着精神力量在维持生命

youdao

もしはやくきづいたとしたらこんなことにならなかったでしょう

假如早发觉了，就不会搞成这样了。

youdao

彼女はふでぶしょうでちっとも返事をくれない

她懒于动笔,总也不给我回信

youdao