間の抜けた子供は，あいさつさえできない。

傻气的孩子，连招呼都不会。

youdao

入社と退社の時はあいさつするようにしています。

进公司和下班的时候会打招呼。

youdao

私はあいさつの仕方を知りませんが，どうぞあしからず。

我不知道怎么打招呼，请不要见怪。

youdao

お前さんはいいやつだ，さあ，握手しよう。

你是个好家伙，来，握手吧。

youdao

事のいきさつは彼が知っている。

事情的经过他知道。

youdao

ああいう心にもないあいさつは大嫌いである。

我最讨厌那种无心的问候。

youdao

戸につけたこの錠はさびついている。

门上的这把锁生锈了。

youdao

我々はまずいきさつをはっきりさせ，それから措置を取ろう！

我们先弄清底数，然后再采取措施!

youdao

この暑さはいつまで続くのだろう。

这种热度会持续到什么时候呢?

youdao

彼女はこいつに犯された。

她被这家伙糟蹋了。

youdao

この件は事のいきさつが複雑である。

这件事情节复杂。

youdao

彼を呼び起こさないでください，彼は今寝ついたばかりです。

请不要叫醒他，他刚睡着。

youdao

私は彼のついさっきの言葉を誤解した。

我误解了他刚才说的话。

youdao

この暑さはいつまで続くのでしょうか。

这种热度会持续到什么时候呢?

youdao

彼女はいつもうるさい。

她总是很吵。

youdao

彼はいつも表彰される。

他经常受到表扬。

youdao

このテストはいつ実施されますか？

这个测试什么时候实施?

youdao

それらはいつ返金されますか？

那些什么时候退款呢?

youdao

私はついさっき彼からその依頼を受けた。

我刚刚接受了他的委托。

youdao

それはいつ発売されるのですか。

那个什么时候发售?

youdao

この理由はいささかこじつけだ。

这个理由有些牵强。

youdao

山田さんはいつまで不在ですか。

山田先生/小姐不在到什么时候?

youdao

子供はいつもお母さんにまといついて離れない。

孩子总是缠着妈妈不放。

youdao

この電灯にはかさがついていない。

这电灯没带伞。

youdao

お母さんはいつも弟の味方をする。

妈妈总是站在弟弟这边。

youdao

金はぼつぼつ使いなさい，いっぺんに使い果たしてはいけない。

钱要乱花，不能一下子就花光。

youdao

彼はいつも虐待されている。

他经常受虐待。

youdao

私は彼に軽くあいさつした。

我跟他打了个招呼。

youdao

皆さんはいつも健康的でいいですね。

大家一直都很健康就好了。

youdao

来賓たちは長い間あいさつを述べた。

来宾们寒暄了半天。

youdao