ボルトをナットにはめる。

把螺栓戴在螺母上。

youdao

窓にガラスをはめる。

窗户镶上玻璃。

youdao

キャップを鉛筆にはめる。

把笔帽戴在铅笔上。

youdao

靴を木型にはめる。

把鞋穿在木头上。

youdao

馬にくつわをはめる。

给马套上鞋带。

youdao

敵を誘ってわなにはめる。

诱敌上当。

youdao

これらの基準を当てはめる。

适用这些基准。

youdao

機械的に公式を当てはめる。

机械地套公式。

youdao

枠にはめるのが厳しすぎてはいけない。

不能框得太严。

youdao

これに表４の属性と水準を第１列から順番にあてはめる

表4的属性和水平从第一列开始按顺序排列。

youdao

痛飲するのはやめるよう私は彼に忠告した。

我劝他不要畅饮。

youdao

彼は責める口調で言った。

他用责备的语气说。

youdao

部活は辞めるつもりです。

我打算辞掉社团活动。

youdao

彼が友人を作りはじめるにつれ……

随着他开始交朋友……

youdao

彼女は慰めるように愛犬を撫でた。

她安慰地抚摸着爱犬。

youdao

集草列は丸める前に乾かす必要がある。

集草列在用完之前需要晾干。

youdao

彼は指輪をはめている。

他戴着戒指。

youdao

悪い習慣は染まるのは速いが，改めるのは大変である。

坏习惯染得快，改起来难。

youdao

地球環境のために、電力の無駄遣いはやめるべきだ。

为了地球环境，应该停止浪费电力。

youdao

罠にはめる

诱入陷阱

youdao

マスクをはめる

戴口罩。欺骗。

youdao

コルセットをはめる。

穿上整形矫正服。

youdao

枠にはめる

镶在框里。戴。

youdao

計略にはめる

骗人上当。

youdao

わなにはめる

骗人上圈套

youdao

指サックをはめる

把护指套戴在指头上

youdao

鋳型にはめる

①倒入砂型。

youdao

銭轡をはめる。

陷入封口费的圈套。

youdao

ビンにキャップをはめる

给瓶子盖上盖

youdao

シャツのボタンをはめる

扣上衬衫钮扣

youdao