何か気に入らない事があるのか，どうして横目で人をにらむのか！

有什么不如意的事，怎么斜眼瞪人!

youdao

双方数分間にらみ合ったが，最後はやはり我々が譲歩した。

双方僵持了几分钟，最后还是我们让步了。

youdao

両方の目を横目にしてにらむや否や大声でわめき出す。

两眼一瞪就大声叫嚷起来。

youdao

彼はまだ口を開かない先にじろじろとにらみつけた。

他还没开口就瞪了两眼。

youdao

王おばさんは大きな目玉で彼をぎょろっとにらんだ。

王阿姨用大眼睛瞪了他一眼。

youdao

人ににらみが利かないのでは，頭にはなれない。

人不瞪眼，不成头。

youdao

彼女は眼鏡の奥から彼を苦い顔をしてにらんだ。

她从眼镜后面瞪着他痛苦的脸。

youdao

私の目の前で、ふたりが冷やかににらみ合う。

在我面前，两个人冷冷的对视着。

youdao

冷ややかな目つきでずっと彼をにらみつけた。

冷眼一直瞪着他。

youdao

彼は刺すようなまなざしで私をにらんでいた。

他用刺眼的目光盯着我。

youdao

彼はその人をしばらく冷ややかににらんだ。

他冷冷的瞪了那个人一会儿。

youdao

彼はきっと悪いやつだと私はにらんでいる。

我瞪他一定是个坏人。

youdao

彼は私をかなり長いことにらんでいた。

他盯了我很久。

youdao

指揮官は憎々しげに彼をにらんでいる。

指挥官恶狠狠地瞪着他。

youdao

彼ににらみつけられて私はぞっとした。

被他瞪着让我毛骨悚然。

youdao

彼女は憎々しげに彼をぐっとにらんだ。

她恶狠狠地瞪了他一眼。

youdao

彼はかっとして私をにらみつけた。

他怒火中烧地瞪了我一眼。

youdao

彼は私をぐっと横目でにらんだ。

他斜眼瞪了我一眼。

youdao

高らかにらっぱが鳴り響いた。

嘹亮的号角响了。

youdao

厳しい目で彼を一にらみした。

严厉地瞪了他一眼。

youdao

私は彼女をにらんで泣かせた。

我瞪她哭了。

youdao

彼をじろっとにらみつける。

瞪他一眼。

youdao

私をにらみつけて何ですか？

瞪着我是什么?

youdao

私は彼をじろりとにらんだ。

我瞪了他一眼。

youdao

彼はじろっと私をにらんだ。

他瞪了我一眼。

youdao

怒って彼をじろりとにらむ。

生气地瞪他一眼。

youdao

彼はやぶにらみである。

他是个斜眼。

youdao

彼をじろりとにらんだ。

瞪了他一眼。

youdao

私は彼ににらまれた。

我被他瞪了。

youdao

敵とにらみ合う。

和敌人对视。

youdao