飲み物になにか混じっているのが分かった。

我知道饮料里混着什么。

youdao

彼はこの職業についてどうにか少しは通じている。

他对这个职业总算懂一点儿。

youdao

今はどんな風に感じているか？

现在是什么感觉?

youdao

話の中にいさかいの声が混じっている。

谈话中夹杂着争执的声音。

youdao

私の言っている事はあなたに通じていますか？

我说的你明白吗?

youdao

私の言っていることがあなたに通じていますか？

我说的话你能听懂吗?

youdao

いつの間におじいさんになっていたのですか。

你什么时候变成爷爷的?

youdao

こんな事をしでかして良心に恥じないのか？

做这样的事，对得起良心吗?

youdao

仕事をしている時にうっかりして手をくじいた。

工作时不小心把手扭伤了。

youdao

彼は安らかに口を閉じていた。

他安详地闭着嘴。

youdao

彼の心は火にじりじり焼かれている。

他的心被火炙烤着。

youdao

彼は仕事において典型をしっかり押さえることに長じている。

他在工作中善于抓典型。

youdao

彼は小さいのに，君は彼をいじめて泣かせた。

他那么小，你把他欺负哭了。

youdao

私とあなたは同じ未来に向かっています。

我和你走向同一个未来。

youdao

この若者は3か国語に通じている。

这个年轻人懂三种语言。

youdao

部屋の中に閉じこもってばかりいるな。

别把自己关在屋里。

youdao

おい，話が横道にそれてしまったじゃないか。

哎，说话横道了。

youdao

こまごました物が部屋じゅうに散らかっている。

零七八碎的东西散落在房间里。

youdao

先にナシの皮をかじって取りなさい。

你先把梨皮啃下来。

youdao

帰ったらどうですか，ここにじっとしていないで。

你回去怎么样，别在这儿呆着。

youdao

君なんて信じるわけにはいかない。

我不能相信你。

youdao

いつか素晴らしい人に出会えると信じています。

我相信总有一天会遇到很棒的人。

youdao

彼と話しているように感じなかった。

我感觉不到在和他说话。

youdao

残念ですが今回はお役に立てないかと存じます。

很遗憾，我想这次能不能帮上忙。

youdao

寂莫が襲いかかって彼にいっそう孤独を感じさせた。

寂莫的侵袭使他更加感到孤独。

youdao

何に対して恐怖を感じていますか?

你对什么感到恐惧?

youdao

友達はあなたと同じ学校に通っていますか?

朋友和你上同一所学校吗?

youdao

宝くじに当たらないかなと思っている。

我在想会不会中彩票。

youdao

一日じゅう遊び回って正業に就かない。

整天游手好闲，不务正业。

youdao

あなたにはその意味が通じていますか？

你明白那个意思吗?

youdao