-
彼ら2人にはしょっちゅう手紙のやりとりがある。
他们俩经常有书信来往。
youdao
-
そのサンプルはそちらに届きましたでしょうか?
那个样品送到那里了吗?
youdao
-
私たちはこれらについて話しましょう。
我们来谈谈这些吧。
youdao
-
あなたが元気になったら私たちは会いましょう!
等你好起来我们就见面吧!
youdao
-
彼らはしょっちゅう一緒に世間話をしている。
他们经常在一起聊天儿。
youdao
-
彼らはちょうど麦の取り入れに忙しい。
他们正在忙着收割麦子。
youdao
-
それについて私たちはしばらく様子を見ましょう。
关于那个我们暂时观察一下吧。
youdao
-
紅茶は食前か食後、どちらにお持ちしましょうか?
红茶是在饭前还是饭后,放在哪里呢?
youdao
-
当時はしょっちゅう現場監督に殴られたものだ。
当时经常被现场导演打。
youdao
-
今回CCに含まれている方々はどちら様でしょうか。
这次包含在CC中的各位是哪位呢?
youdao
-
だから、私たちは真剣に考えるべきでしょう。
所以,我们应该认真考虑吧。
youdao
-
こちらのパイプの洗浄にはピギングが最適でしょう。
这个管道的清洗最合适不过了。
youdao
-
彼らはちょうど今私に対して脅迫しようとしているところだ。
他们正在威胁我。
youdao
-
あなたが望むならば、私たちは海を見に行きましょう。
如果你希望的话,我们去看海吧。
youdao
-
彼は無意識のうちに秘密をちょっと漏らした。
他无意识地泄露了一点秘密。
youdao
-
施設の利用許可はどちらに願い出ればよいのでしょうか。
向哪里申请设施的使用许可比较好呢?
youdao
-
彼らは今ちょうど新たに出土した文物の年代を考証している。
他们正在考证新出土文物的年代。
youdao
-
彼らはちょうどある問題について議論していた。
他们正在讨论一个问题。
youdao
-
魚を取るにはしょっちゅう場所を変えなければならない。
捕鱼要经常换地方。
youdao
-
ちょうど農繁期で,村にはぶらぶらしている人は1人もいない。
正值农忙季节,村里一个闲人也没有。
youdao
-
私たちは行く方向が同じだから,一緒に行きましょう。
我们去的方向一样,咱们一块儿去吧。
youdao
-
彼らはちょうど年末の配分について協議しているところだ。
他们正在协商年底的分配。
youdao
-
私たちはこれからもこまめに連絡を取り合いましょう。
我们今后也不厌其烦地保持联系吧。
youdao
-
彼はちょうど勉強中だから,彼のじゃまをしに行ってはならない。
他正在学习,不要去打扰他。
youdao
-
江南地方ではしょっちゅう川の泥をさらって田の肥やしにする。
江南地区常淘河泥作田肥。
youdao
-
これらは私たちの世代の大きな課題の一つになってくるでしょう。
这些将成为我们这一代的重大课题之一吧。
youdao
-
今週はまた寒流がこちらに到着するでしょう。
这周又有一股寒流到达这里。
youdao
-
父は酒もたばこもやらないが,しょっちゅう競馬に行っている
父亲虽然不喝酒不抽烟,但经常去赛马
youdao
-
父は酒もたばこもやらないが,しょっちゅう競馬に行っている
父亲虽然不喝酒不抽烟,但经常去赛马
youdao