-
どのような感じの資料になるのでしょうか?
会是什么感觉的资料呢?
youdao
-
私たちに何をすることが出来たかじきに分かるでしょう。
马上就能知道我们能做什么了吧。
youdao
-
日本に住んていたら、私も同じようになるのでしょうか。
如果住在日本的话,我也会变得一样吗?
youdao
-
パリの建築物にはなじみがあるでしょう?
你对巴黎的建筑很熟悉吧?
youdao
-
Aは目標意識と集中力をあなたに感じさせるでしょう。
A会让你感受到目标意识和集中力吧。
youdao
-
まさかこれでおしまいにするってわけじゃないでしょうね。
不会就此结束吧。
youdao
-
日本に長く住んでいたら、私も同じようになるのでしょうか。
如果在日本住久了,我也会变得一样吗?
youdao
-
知る必要に応じて情報が与えられるでしょう。
根据了解的需要提供信息吧。
youdao
-
同じ方へ行くので一緒に行きましょう。
因为要去同一个方向,所以一起去吧。
youdao
-
私たちは行く方向が同じだから,一緒に行きましょう。
我们去的方向一样,咱们一块儿去吧。
youdao
-
私はあなたと同じ道ですから,一緒に参りましょう。
我和你是一条路,一起来吧。
youdao
-
じきに日本語を話せるようになるでしょう。
你很快就会说日语了吧。
youdao
-
明日の日中に伺えればと存じますが、ご都合はいかがでしょうか。
我想明天白天去拜访您,您方便吗?
youdao
-
彼はちょうど勉強中だから,彼のじゃまをしに行ってはならない。
他正在学习,不要去打扰他。
youdao
-
一意専心学問に精進(しょうじん)する
一心钻研学问。
youdao
-
しょうだんに応じる
答应进行(贸易)谈判
youdao
-
じょうずにコーデした装い。
搭配很好的服装。
youdao
-
しんじょうてきには理解できる
感情上可以理解
youdao
-
忘れないようにかじょうがきにしておく
一条一条地写下来,免得忘记
youdao
-
彼を代表にする案がふじょうしてきた
出现了选他为代表的提案
youdao
-
金3万円也,右正にじゅりょういたしました
兹收到三万日元整;三万日元收讫
youdao
-
やっぱりはじめに見たのにしましょう
还是要那个最先看到的吧
youdao
-
子ども時代のおもちゃをごしょうだいじに持っている
珍藏着孩提时代的玩具
youdao
-
ごらいじょうのみなさまに申し上げます
各位来宾请注意(下面有个通知)
youdao
-
彼はあれこれ計画を立てるが,じっこうりょくに乏しい
他虽然订很多计划,但缺乏实行能力
youdao
-
そんじょそこらにあるしろものとは違う
这可不是哪儿都有的东西;这是与众不同的东西
youdao
-
じょうはりのかがみに照らしたように明らかだ
像照在明镜上一样清楚
youdao
-
―衰弱し、天賦の良智も之が為に紛擾(ふんじょう)す
心神衰弱,天生的良智也因此而扰乱。
youdao
-
―衰弱し、天賦の良智も之が為に紛擾(ふんじょう)す
心神衰弱,天生的良智也因此而扰乱。
youdao