悲しむこともなんにもない。―浮き世が面白い。

并没有悲伤的什么的。不如说俗世很有趣。

youdao

こればかりではなんにもならない

仅仅这么一点毫不顶用

youdao

彼女はこんなにも若く，こんなにもしっかりしている。

她是如此年轻，如此坚强。

youdao

この種の生地はどんなにもんでもしわにならない。

这种料子怎么揉也不皱。

youdao

こんな寒い日にも，なんと泳ぎに行く人がいる。

这么冷的天，竟有人去游泳。

youdao

年端も行かないのにこんなにも多くの事を知っている。

虽然年纪不大，却知道这么多事情。

youdao

彼の行動は両国にとってなんの得にもならない。

他的行动对两国没有任何好处。

youdao

私がこのステージに立つなんて夢にも思わなかった。

做梦也没想到我会站在这个舞台上。

youdao

くそったれ！おれはお前なんぞにもう口はきかない。

该死!我再也不跟你说话了。

youdao

彼女はあんなにもひ弱だ。

她是那么软弱。

youdao

どんな事にも例外はある。

任何事都有例外。

youdao

彼らの心はあんなにも広い。

他们的心是那样宽广。

youdao

そんな私にも初恋があった。

那样的我也有初恋。

youdao

相手に喜んでもらうためにはなんでもやる。

为了让对方高兴什么都做。

youdao

このおどおどした人が，なんとこんなにも勇敢であった。

这个战战兢兢的人，竟如此勇敢。

youdao

こんなにも淋しいなんて想像していなかった。

没想到会这么寂寞。

youdao

彼女はなんとこんなにも命を懸けて貞操を守って死んでいった。

她竟如此贞洁地死去了。

youdao

月はあんなにも清らかで，明るい。

月亮是那样纯洁，明亮。

youdao

そんな彼にも宝くじが当たった。

他也中了彩票。

youdao

日本はなぜ神社やお寺がこんなにも多いのか？

日本为什么神社和寺庙这么多呢?

youdao

どんな事でもそんなに簡単に考えてはいけない。

什么事都不要想得那么简单。

youdao

事物の変化はこんなにも速く進む。

事物的变化如此迅速。

youdao

どんな事にもそれなりの特徴がある。

任何事情都有自己的特点。

youdao

あなたにどんな協力も惜しみません。

我不会吝啬对你的任何帮助。

youdao

なぜいつもそんなに忙しいの？

为什么总是那么忙?

youdao

そんな人に私もなりたい。

我也想成为那样的人。

youdao

何故こんなにも余裕がないのだろうか。

为什么这么没有富余时间呢?

youdao

彼はこんなにも誠意をこめて要望した。

他如此诚恳地要求。

youdao

あなたに喜んでもらいたい。

我想让你开心。

youdao

子供の病気はそんなにも重く，たいそう沈み込んでいる。

孩子的病那么重，十分消沉。

youdao