いつなんどき地震があるかわからない。

不知道什么时候会有地震。

youdao

―もしは格勤者(かくごしゃ)なんどにて召し使はれけるが。

被武士的仆役或武士等使唤。

youdao

姫君なんどをいさ知らずと、―・き給ふべき御事にあらじ。

公主不知道的话，我们也假装不知道。

youdao

国士と云は－なんどと云て一国の中に双びかいものを云ぞ。

诸将易得耳。至如信者，国士无双（其他的将领都容易得到。至于像韩信一样的将领，是独一无二的）。

youdao

衣服等をきかゆる時、坐臥する時にも、放逸に―なんどをも蔵(かく)さず。

更换衣服时，日常生活时,也十分随便，对身体不加遮掩。

youdao

―、熱心なる油絵師は刑場(しおきば)なんどへも出張して…眼を注ぎて観察するとか。

听说，对工作一腔热情的油画师甚至还会出差去刑场那种地方……还仔细观察。

youdao

―に聞こえさせなんどせむは。

私底下好几次受到他的责备。

youdao

なんども衣装をかえる

左一次右一次多次换服装

youdao

なんどもなんども

好几次；三番五次

youdao

なんどもせかす。

经再三催促。

youdao

なんて幸せな子どもなんだ！

多么幸福的孩子啊!

youdao

なんてどじなんだろう。パスワードをまた忘れた。

到底是怎么回事呢?又忘记密码了。

youdao

だんなさん，どうかお恵みください。

老爷，请您赐福吧。

youdao

なんてひどい人なんだろう。

多么过分的人啊。

youdao

みなさんどうですか？

大家怎么样?

youdao

こんな時、どんな顔すればいいのか分からない。

这种时候，我不知道该做什么表情。

youdao

夜，どんなに静かで，どんなに深いことか。

夜，多么安静，多么深沉。

youdao

みなさんがどんな本に感動したのかを知りたい。

我想知道大家被什么样的书感动了。

youdao

なんてひどいのだ。

太过分了。

youdao

こんな週のど真ん中にですか？

在这个星期的正中间吗?

youdao

本ならどんなものでも彼は好んで読む。

凡是书，他都爱看。

youdao

空がこんなにどんよりしているから，雨が降るに違いない。

天这么阴沉沉的，一定要下雨。

youdao

あなたはどんな人が好きですか？

你喜欢什么样的人?

youdao

あなたがどんな人か分かりません。

我不知道你是什么样的人。

youdao

あなたはどんな職業を捜したいか？

你想找什么样的职业?

youdao

あなたはどんな料理が好きですか？

你喜欢什么样的菜?

youdao

旦那さんはどんな人ですか。

先生是什么样的人?

youdao

あなたはどんなフィリピン料理が好きですか？

你喜欢什么样的菲律宾菜?

youdao

今日あなたはどんなおかずを作るの？

今天你做什么菜?

youdao

あなたにどんな協力も惜しみません。

我不会吝啬对你的任何帮助。

youdao