从始至终气氛十分融洽
祝你健康成长。
是非常平静的海。
我们度过了平稳的时间。
把笼子里的鸟放了。
他年纪轻轻，只会做些零七八碎的杂务。
医术高明，作风正派。
ご来場頂いた皆様には、ささやかながら記念品を贈呈いたします。
向到场的各位赠送小小的纪念品。
たとえごくわずかな進歩でも勇気づけ励ましてやらねばならない。
哪怕是微小的进步也要给予鼓励。
这家伙是我的死对头，我不能放过他。
近ごろはそりゃひどくついていない，何をやっても壁にぶつかる。
近来太不沾边了，干什么都碰壁。
没有谎言和虚假
一再给您添麻烦。
近ごろになっては、（かぐや姫は）普通のようすでもないようでございます。
最近，辉夜姬公主看似不太寻常。
“老师您知道吗？”“不，不知道。”
おぼえいとやむごとなく、上衆めかしけれど、わりなく―・させ給ふあまりに。
世间评价并不一般，看起来是个十分高贵的人，但是(陛下)不讲道理地一直留你在身边。
不论什幺事情，他总是认真地干着。
您或许知道小林先生的住址吧。
―・りにし嫗(おみな)にしてやかくばかり恋に沈まむ手童(たわらは)のごと。
明明已经是上了年纪的婆婆了，连恋慕之心都无法忍耐吗。简直像个小孩子。
―・りにし嫗(おみな)にしてやかくばかり恋に沈まむ手童(たわらは)のごと。
明明已经是上了年纪的婆婆了，连恋慕之心都无法忍耐吗。简直像个小孩子。
应用推荐