ただお前さんだけがげすだ，ろくでもないことをべらべら話して！

只怪你，把不正经的话都说出来!

youdao

もし動物園が爆撃されたら、危険な動物が逃げ出すだろう。

如果动物园被炸毁的话，危险的动物会逃出来吧。

youdao

すぐに泳げるようになるだろう。

我马上就能游泳了吧。

youdao

あなたは彼の惜しげなく与える援助に感謝するべきだ。

你应该感谢他不惜一切的帮助。

youdao

私は既に、一途にあなただけに、私の人生を捧げています。

我已经一心一意地把我的人生奉献给你了。

youdao

私はあのようなげすとは口をきくのもおっくうだ。

我懒得说那种话。

youdao

私があなたに残してあげられるのは、それだけです。

我能留给你的只有这些。

youdao

だから私たちは消費税を上げるべきなのです。

所以我们应该提高消费税。

youdao

皆さんこちらへ並んでください，そこは交通の妨げになります。

请大家到这边来排队，那里妨碍交通。

youdao

あなたがそれを読んだら別の本を貸してあげます。

你读了那个的话我会借给你别的书。

youdao

どちらか1つだけにするのではなく、選択肢を広げることが重要。

不要只选其一，扩大选择范围很重要。

youdao

このような機会をいただけたことに心より感謝申し上げます。

衷心感谢能得到这样的机会。

youdao

もし曲げてお引き受けくだされば，願ったりかなったりです。

如果您愿意接受，我愿意接受。

youdao

まげてご就任くだされば，この上なくよろしいことと存じます。

请您就任，我觉得很好。

youdao

ヘビを見て逃げだすなんて君は意外に弱虫なんだね

见了蛇就跑，没想到你是个草包。

youdao

げえげえするだけで吐けない

只是干呕，吐不出来。

youdao

顔もあげないとは、―・するというべきだ。

头也不抬，可以说是很失礼了。

youdao

彼の答弁はすこぶるいいかげんなものだった。

他的答辩颇为敷衍搪塞。

youdao

殺すの死ぬのと大変な夫婦げんかだった

说要杀了你啦，要自杀了，两口子吵架吵得很凶。

youdao

みんなに問いつめられて、彼はすっかりお手上げだ。

被大家一追问，他完全没辙了。

youdao

部屋に逃げ込んだが、どこにも身を隠すところがなかった。

逃进了房间，但找不到藏身之处。

youdao

部屋に逃げ込んだが、どこにも身を隠すところがなかった。

逃进了房间，但找不到藏身之处。

youdao