あなたは少し休みなさい，私が代わりましょう。

你休息一会儿，我来替你。

youdao

彼女は恐ろしさのあまりわなわな震えて，一言も物が言えない。

她吓得发抖，一句话也说不出来。

youdao

ごぶさた致しておりますが，お変わりないことと存じます。

打搅您了，我想不会有什么变化。

youdao

住んでみないとわからないことがたくさんあります。

不试着住的话有很多不明白的事情。

youdao

これ以上あいさつに伺わなければ，あまりにも申し訳がない。

再不去问候，太对不起了。

youdao

納会が終わるまではしっかり働きなさい。

在散会之前好好工作。

youdao

ごめんなさい、用事があるので終わります。

对不起，我有事要结束了。

youdao

悪天候が予想されるため出発を見合わせることになりました。

因为预计会有恶劣天气，所以决定推迟出发。

youdao

作業が終わったら「終わりました」と係りの人にいいなさい。

工作结束后对工作人员说“结束了”。

youdao

今日洗わなければならないお皿がたくさんあります。

有很多今天必须洗的盘子。

youdao

このような不良はわが社で繰り返し発見されています。

这样的不良现象在我们公司反复被发现。

youdao

彼には今日終わらせなければならない仕事がたくさんあります。

他有很多今天必须完成的工作。

youdao

あまり会わないが、時時の挨拶は欠かさなかった。

不常见面，但逢年过节的问候没有缺过。

youdao

店内はさりげないたたずまいで味わいがある

店里有一种自然而不造作的气氛

youdao

教授に「昼過ぎに来てください」と言われましたが、具体的な時間ははっきりしていません。

教授让我午后去找他，但是却没明确到底是几点。

youdao

惜しげもなく、情報を公開してくださり、本当に救われる気がしました。

您毫不吝惜地为我们提供信息，真的帮了我们大忙。

youdao

惜しげもなく、情報を公開してくださり、本当に救われる気がしました。

您毫不吝惜地为我们提供信息，真的帮了我们大忙。

youdao