あなたにお世話になりました。

承蒙您的关照。

youdao

あなたにまたお会いできれば嬉しいです。

如果能再见到你的话我会很高兴。

youdao

あなたのお土産もまた素敵だった。

你的特产也很棒。

youdao

あなたにとてもお世話になりました。

承蒙您的关照。

youdao

今までお世話になりました。

一直以来承蒙您照顾了。

youdao

あなたにまたお会いできる事を期待します。

我期待能再次见到你。

youdao

武松は，なんとまたおかしなことだと言った。

武松说，竟又奇怪了。

youdao

在職中はひとかたならぬお世話になりました。

在职期间承蒙他人关照。

youdao

最近寒くなりましたがお風邪などひいてませんか？

最近变冷了，没有感冒吗?

youdao

あなたのおかげで元気になりました。

多亏了你我恢复了精神。

youdao

おならはでましたか？

放屁了吗?

youdao

今まで大変お世話になりました。

一直以来承蒙您的关照。

youdao

やっとあなたにお礼が言えました。

终于向你道谢了。

youdao

あなたに3回お会いしました。

我见了你三次。

youdao

短い間でしたがお世話になりました。

虽然时间很短，但是承蒙您的关照。

youdao

あなたが愛おしくてたまりません。

我爱你爱得不得了。

youdao

それはあなたにお任せいたします。

那个就交给你了。

youdao

ご注文がお決まりになりましたらお呼び下さい。

您的订单决定了的话请叫我。

youdao

それをあなたにお伝えいたします。

我把那个传达给你。

youdao

短い期間でしたが、お世話になりました。

虽然时间很短，但是承蒙您的关照。

youdao

彼は手を振りながらおおまたで前へ進む。

他挥着手大步向前。

youdao

また逢う日まであなたはお元気でいてください。

在下次见面之前，请您保重身体。

youdao

早くお爺さん、またはお婆さんになりたいと思いますか？

你想快点成为爷爷或者奶奶吗?

youdao

お世話になりました。

受您照顾了。

youdao

この件ではまたあなたにお力添えをいただかねばなりません。

这件事还得请您帮忙。

youdao

金曜日までにあなたにお金を送ります。

我星期五之前给你送钱。

youdao

あなたにおみやげを買いました。

我给你买了礼物。

youdao

あなたにお金を振り込みました。

我给你汇了钱。

youdao

あなたのおかげで助かりました。

多亏了你帮了大忙。

youdao

皆さん今日はよくそろいましたね，全員おいでになりました。

大家今天都来齐了，大家都来了。

youdao