野菜を買い物袋からとりだす。

从购物袋中取出蔬菜。

youdao

彼はしゃべりだすと切りがない。

他说起话来没完。

youdao

まだ、ひとりですか？

还是一个人吗?

youdao

彼は話が実にくどく，しゃべりだすと切りがない。

他说话真啰嗦，说出来没完。

youdao

彼はやりだすと一心不乱に精を出す。

他做起事来一心一意。

youdao

君はどうして聞きだすとどっさり聞くのだ？

你怎么一问三不知?

youdao

できるだけすぐにご返答いただけると助かります。

如果您能尽快回复的话就帮大忙了。

youdao

飛行機と車どちらがより危険だと思いますか？

你觉得飞机和汽车哪个更危险?

youdao

彼は仕事をやりだすとちゃんとしている。

他干起活来有板有眼。

youdao

それがあなたの言う通りだといいですね。

如果那个和你说的一样就好了。

youdao

彼は敵と対峙するつもりだ。

他打算和敌人对峙。

youdao

すぐに返事をいただけると助かります。

如果能马上回复的话就帮大忙了。

youdao

私もそれはあなたの言う通りだと思います。

我也认为那个和你说的一样。

youdao

列の最後はあの電柱のあたりだと思います。

队伍的最后应该是那个电线杆附近。

youdao

かつてそれをテーマとした本を読んだことがあります。

我曾经读过以那个为主题的书。

youdao

それはきっと無い物ねだりですね。

那一定是无物癖吧。

youdao

ご安心ください，あなたの言うとおりにやるだけのことです！

放心吧，照你说的办就是了!

youdao

それを飲んだことがあります。

我喝过那个。

youdao

アメリカに住んだことはありますか？

你在美国住过吗?

youdao

ビールを飲んだことがありますか？

你喝过啤酒吗?

youdao

中国に住んだことがあります。

我住过中国。

youdao

すぐにお返事をいただけると助かります。

如果能马上回复的话就帮大忙了。

youdao

前例がある以上，我々もそのとおりにするだけだ。

既然有先例，我们也照办就是了。

youdao

私はそのひなバトに塩とコショウをすり込んだ。

我把盐和胡椒蹭进了那只小鸡。

youdao

君は待ち続けるつもりですか，君はまだずっと待つつもりですか？

你打算继续等吗，你还打算一直等吗?

youdao

彼はいつもおしゃべりだが英語だと無口になります。

他总是爱说话，但是说英语的话就变得沉默寡言。

youdao

彼はドサッといすに座り込んだ。

他扑通一声坐在椅子上。

youdao

そのジュースを飲んだことがありますか。

你喝过那个果汁吗?

youdao

お時間のあるときに、お電話いただけると助かります。

如果您有时间的话，能给我打电话就帮大忙了。

youdao

予定通りだと18時に着きます。

按照计划的话18点到。

youdao