めでたくご結婚されるとのこと、心よりお慶び申し上げます。

祝贺您结婚，衷心祝贺您。

youdao

恫喝されたぐらいでおめおめとひきさがるつもりはない

不会只因为受到了恐吓就乖乖地退却

youdao

おまわりさんにとがめるめられた

受到警察的盘问。（伤口等）发炎。

youdao

古今まれなる女、つとめ姿さって、御上家(おかみけ)なる、―あり。

史上罕见的女子，从工作的样子就可以看出其高贵的身份，有着优雅的气质。

youdao

古今まれなる女、つとめ姿さって、御上家(おかみけ)なる、―あり。

史上罕见的女子，从工作的样子就可以看出其高贵的身份，有着优雅的气质。

youdao