-
あなたはいつも私達と遊びました。
你经常和我们玩。
youdao
-
しぶきがぽつぽつと飛び散った。
四溅的水花飞溅了。
youdao
-
毎日何か役に立つことを学びたいです。
我想每天学点有用的东西。
youdao
-
大衆と互いに結びついた道を歩まねばならない。
要走与群众相结合的道路。
youdao
-
赤ちゃんはキャッキャッと足をばたつかせて喜びました。
小宝宝高兴得手舞足蹈。
youdao
-
起きてしまったことについて、お詫びを申し上げます。
对于发生的事情,向您道歉。
youdao
-
いつか、のんびりと船旅をしてみたい。
总有一天,我想悠闲地乘船旅行。
youdao
-
かじ屋が鉄を打つと,火花があたりに飛び散る。
铁匠打铁,火花四溅。
youdao
-
服に点々とした,油汚れのしみがびっしりついている。
衣服上星星点点的,沾满油污的污点。
youdao
-
ここに来てから、日本について多くのことを学びました。
我来这里之后学到了很多关于日本的东西。
youdao
-
お困りのことがございましたら、いつでもお呼び出し下さい。
如果有困难的话,请随时叫我。
youdao
-
大分を離れて随分経つけど、こんな遊び心があったとは。
离开大分已经很久了,没想到会有这样的玩心。
youdao
-
私が英語を学びたい理由の一つは仕事に関することです。
我想学英语的理由之一是关于工作。
youdao
-
彼はバーにつかまり,ひょいと体を揺すって飛び乗った。
他抓住酒吧,一晃悠就跳上了。
youdao
-
彼はロープにつかまりびゅーんと空中で揺すって向こうに渡った。
他抓住绳子在空中摇来摇去。
youdao
-
ただ抽象的な議論をするだけではいけない,実情と結びつけよ。
不能只作抽象的议论,要结合实情。
youdao
-
きたならしく―のこびりついた燭台と。
和附着肮脏烛泪的烛台。
youdao
-
軍事費がとっしゅつした伸びをみせる
军费增长显著
youdao
-
つい本当のことを言いそびれた。
想说但未能说出真实情况。
youdao
-
屋敷の中でスカルを見つかった時、ほんとにびっくりした。
在老宅子里发现骷髅头的时候吓了一跳。
youdao
-
とつぜん電車がスパークしてびっくりした
电车突然打火花,吓了一跳。
youdao
-
くだんの馬の足に土つきて、―とある事たびたびにおよびける時。
有时事情像泥土粘着马蹄一样总是跟在我身后。
youdao
-
何となく―・びたる心地して、世間の事もおぼつかなしや。
总感觉心态变老了,也不太记得世间的事情了。
youdao
-
何となく―・びたる心地して、世間の事もおぼつかなしや。
总感觉心态变老了,也不太记得世间的事情了。
youdao