君，彼女ととっくり話しなさい。

你跟她谈谈。

youdao

手に取ってとっくり（と）ごらんください

请拿在手上仔细看看

youdao

とっくり（と）と考えてから返事しなさい

好好地考虑了再回答

youdao

とっくりと考えてから返事しなさい。

好好地考虑了再回答。

youdao

忠告がとっくりと心にしみた。

忠告已经铭记在心。

youdao

とっくり（と）吟味する

仔细琢磨

youdao

とっくりと吟味する。

仔细琢磨。

youdao

とっくりきわた

德利木棉

youdao

とっくり考える

好好想想。

youdao

ちょっとびっくりしました。

我有点吃惊。

youdao

結婚の話はゆっくりとゆっくりと進められてきたという。

据说结婚的事是慢慢地慢慢地进行的。

youdao

もっとゆっくり歩いてくれませんか。

你能走慢一点吗?

youdao

もっとゆっくりしゃべってください。

请说得慢一点。

youdao

メールを読んでちょっとびっくりしました。

读了邮件有点吃惊。

youdao

彼は誰とそっくりですか。

他和谁一模一样?

youdao

あなたがもっとゆっくり話してくれると助かります。

如果你能再慢慢说的话就帮大忙了。

youdao

確かに近くで鳴るとびっくりします。

确实在附近响的话会吓一跳。

youdao

閃光が走るとびっくりします。

闪光跑的话会吓一跳。

youdao

彼はころんとひっくり返った。

他摔倒了。

youdao

あなたとゆっくりと人間関係を築いて行きたい。

我想和你慢慢建立人际关系。

youdao

彼にもっとゆっくり話してくれるように頼みました。

我拜托他说慢一点。

youdao

あのトラックはどさんとひっくり返った。

那辆卡车倒了一地。

youdao

あなたとゆっくり話せなくて残念。

我很遗憾不能和你好好说话。

youdao

彼が描いたのは実物とそっくりだ。

他画的和实物一模一样。

youdao

言い方がとてもゆっくりしている，ゆっくりと言う。

说话很慢，慢慢地说。

youdao

酒を飲みながら君とじっくり話をしよう。

一边喝酒一边和你慢慢地聊天吧。

youdao

ころりとひっくり返り，手にしていた豆がすっかりこぼれた。

滚翻了一地，手里的豆子都洒了。

youdao

車はゆっくりと止まった。

车慢慢地停了下来。

youdao

私はあなたともっと仲良くなりたかった。

我想和你关系变得更好。

youdao

私はあなたともっと親しくなりたかった。

我想和你变得更亲近。

youdao