ずっとつけてくれてありがとう。

谢谢你一直戴着我。

youdao

いろいろと助けてくれてありがとう。

谢谢你帮了我很多。

youdao

議論はまたあとで続けよう。

以后再继续讨论吧。

youdao

いつも私のことを気にかけてくれてありがとう。

谢谢你总是关心我。

youdao

あともう少しだけ頑張る。

我会再努力一点。

youdao

お前にどれだけの力があろうと，醜態をさらけさせてやる。

不管你有多大的力量，都要使你出丑。

youdao

この取引はどうあろうともやってみるだけの値打ちがある。

这笔交易无论如何都值得一试。

youdao

まさか犬に助けてもらうとはなあ。

没想到狗会救我。

youdao

きっとあそこに行けるだろう。

你一定能去那里吧。

youdao

倍の時間をかければ品質が倍増するというわけではありません。

并不是说花一倍的时间质量就会倍增。

youdao

娘ともあろうものがなんと腰掛けて足を組んだ。

一个姑娘竟然跷着二郎腿。

youdao

彼らの商売は2年前に比べるとまあまあよいというだけのことだ。

他们的生意只比两年前好。

youdao

お掛けください！—ありがとう！

请坐!—谢谢!

youdao

彼は良き人であり続けようとした。

他打算继续做一个好人。

youdao

区分けの改善ありがとうございます。

谢谢你的区分改善。

youdao

いつも助けてくれてありがとう。

谢谢你总是帮助我。

youdao

私達を助けてくれてありがとう。

谢谢你帮助了我们。

youdao

日本を助けてくれてありがとう。

谢谢你帮助了日本。

youdao

親会社が日系企業だからというわけではありません。

并不是因为母公司是日系企业。

youdao

私に話しかけてくれてありがとう。

谢谢你和我说话。

youdao

はがきを見つけてくれてありがとう。

谢谢你帮我找到明信片。

youdao

彼らは皆が京都大学の学生だというわけではありません。

他们并不是都是京都大学的学生。

youdao

あなたとチャット出来るだけでうれしい。

只要能和你聊天我就很开心。

youdao

私の帽子を見つけてくれてありがとう。

谢谢你帮我找到我的帽子。

youdao

老人はちょっとよろけて，もう少しで倒れるところであった。

老人踉跄了一下，差点儿摔倒。

youdao

私が辛かった時、助けてくれてありがとう。

谢谢你在我痛苦的时候帮助我。

youdao

あなたに迷惑をかけると思う。

我觉得会给你添麻烦。

youdao

そんなに多くの金を遣うだけのことがあるのか？

花那么多钱有什么用?

youdao

私はどんなことがあってもあなたの恵みを受けようとは思わない。

我不管发生什么事都不想接受你的恩惠。

youdao

私を助けてくださってありがとう。

谢谢你帮助我。

youdao