私は彼女のあのとがめるようなまなざしには我慢できない。

我受不了她那责备的目光。

youdao

同志の間で互いにとがめることはしてはならない。

同志之间不要互相责备。

youdao

彼が過ちを認めたので，君は二度ととがめるな。

他承认了错误，你不要再责备了。

youdao

彼の力になれなかったので，私は気がとがめる。

帮不上他的忙，我很内疚。

youdao

彼は私をとがめる時，趙君をも巻き添えにした。

他责备我的时候，把小赵也连累上了。

youdao

ただ人をとがめるだけではいけない。

不能只责备人。

youdao

良心がとがめる。

良心苛责

youdao

おまわりさんにとがめるめられた

受到警察的盘问。（伤口等）发炎。

youdao

ささいなことをききとがめる

为一点小事进行指责

youdao

他人の小瑕をとがめる。

责备别人的小瑕疵。

youdao

子供の無作法をとがめる

责备孩子没有礼貌。盘问。

youdao

傷をとがめる

伤口被弄得发炎了。

youdao

年をとると腰をかがめるようになる。

上了年纪就会弯腰。

youdao

スタッフは監査に協力することが求められる。

工作人员被要求协助监察。

youdao

人に先生とあがめられる。

被人尊为老师。

youdao

人は年をとると，視力がだめになる。

人老了，视力就不行了。

youdao

私が全てを決めることができます。

我可以决定一切。

youdao

人は皆彼が賢いと褒める。

人家都夸他聪明。

youdao

我々は憤怒の感情を押しとどめることができない。

我们遏止不住愤怒的情绪。

youdao

人々は私が完全であることを認めるのが嫌いなだけです。

人们只是讨厌承认我是完美的。

youdao

この痛ましい事件は我々が戒めとすることができる。

这个惨痛的事件我们可以引以为戒。

youdao

この紙面にはまだ余白があるから，絵を1つ埋めることができる。

这个版面还有空白处，可以补上一幅画。

youdao

根気よく続けるならば，成果を収めることができる。

持之以恒地坚持下去，就会有成果。

youdao

諦めることができない。

不能放弃。

youdao

あなたが言いたいことを、しっかりと受け止めることができる。

你想说的话，我能好好接受。

youdao

衆寡敵せず，とても防ぎ止めることができない。

众寡敌之，防不住。

youdao

私でいいとあなたが認めるなら，ひとまずやってみましょう。

你看我行，咱们先做做看。

youdao

秋風が吹き始めると，木の葉がはらはらと散る。

秋风一吹，树叶纷纷飘落。

youdao

あの2人が言い争いを始めると切りがない。

那两个人争论起来没完没了。

youdao

秋風が吹き始めると，落ち葉がばらばらと落ちる。

秋风一吹，落叶纷纷。

youdao