弓箭を―・ちて宣旨を下していはく...

扔下弓箭下旨曰...

youdao

しかれども―・じていはく。

虽说忍耐着。

youdao

我々はとてもよく似ていて，人はよく私を彼の弟だと見なす。

我们很像，人家常把我当他弟弟。

youdao

彼はこの件については全く眼中にない。

他对这件事根本不放在眼里。

youdao

それについてはいくらか議論されていることがある。

关于那个有一些被议论的事情。

youdao

外交官たる者はプロトコルをわきまえていなくてはならない。

作为外交官，必须懂得礼节。

youdao

この服は色がごたごたしていて，私は着たくない。

这件衣服颜色太乱，我不想穿。

youdao

出張しなくてはいけなくなった。

我不得不出差了。

youdao

布団で寝ていなくてはならなかった。

我不得不在被子上睡觉。

youdao

それについて、私はいくつかの点をあなたに確認したい。

关于那个，我想向你确认几个点。

youdao

その件については，私は全く気にしていません。

那件事，我完全不在乎。

youdao

それについて、私はいくつかの問題をあなたに確認したい。

关于那个，我想向你确认几个问题。

youdao

夜中に一人で家にいて君は怖くないか？

半夜一个人在家不怕你吗?

youdao

それはいけないってことは全くない。

那完全不是不可以的。

youdao

歩いていくには遠いので地下鉄で行きます。

因为要走很远所以坐地铁去。

youdao

この事について私はよく知らない。

这件事我不太清楚。

youdao

私は寝なくてはいけない。

我必须睡觉。

youdao

あいつらの悪いたくらみについては，知り尽くしている。

他们的坏心思，我了如指掌。

youdao

焦らないで，生活条件は徐々に改善されていくはずだ。

别着急，生活条件应该逐步改善。

youdao

それについて詳しくは知らない。

关于那个我不知道详情。

youdao

転職についてはよく考えてみます。

关于跳槽我会好好考虑一下。

youdao

残念なことに出張しなくてはいけなくなった。

遗憾的是我不得不出差了。

youdao

私は行かなくてはいけない。

我必须去。

youdao

ここからかなり遠いので、歩いていくのは無理ですよ。

因为离这里很远，所以不能走路哦。

youdao

この女性についてはよく知りません。

我不太了解这位女性。

youdao

電気のスイッチをいじくってはいけない。

不要摆弄电灯开关。

youdao

会社の歴史についてはこのくらいにしましょう。

关于公司的历史就这些吧。

youdao

彼は仕事についてはまだ詳しく知らない。

他对工作还不太了解。

youdao

彼女は出て来ないし，私も入って行くのはまずい。

她不出来，我也不好进。

youdao

我々は同じ科で働いており，関係はうまくいっている。

我们在一个科室工作，关系很好。

youdao