お腹が痛いので四つん這いになって移動する。

因为肚子痛，所以匍匐移动。

youdao

地についた仕事をたくさんする。

做很多脚踏实地的工作。

youdao

彼はイギリスに留学することについてとても悩んでいる。

他很烦恼去英国留学的事情。

youdao

いつもいつも、みんなに迷惑をかける自分が嫌になります。

我总是讨厌给大家添麻烦的自己。

youdao

最近はいつもこんなに遅くまで起きているのですか？

最近总是这么晚才睡吗?

youdao

このツアーに食事はついているんですか？

这个旅行团有吃饭吗?

youdao

それについてきちんと説明する必要がある。

关于那个有必要好好说明。

youdao

どんなに努力してもいつも失敗する。

不管怎么努力总是失败。

youdao

お客さんたちに笑顔であいさつをする。

笑着向客人们打招呼。

youdao

彼はいつも権勢をかさに人を威圧するので，皆彼を憎んでいる。

他总是仗势欺人，大家都恨他。

youdao

彼は仕事をする時いつもこんなにだらだらしている。

他工作总是这么磨磨蹭蹭的。

youdao

彼は物事をする時はいつもこんなにそそっかしい。

他做事总是这么毛毛的。

youdao

いつになるかわかりませんが、蘇州に出張したいと思います。

不知道什么时候，我想去苏州出差。

youdao

彼はいつも我々2人がけんかするようにけしかける。

他经常煽动我们俩吵架。

youdao

彼にどんな任務を与えようと，彼はいつも時間どおりに達成する。

不管给他什么任务，他总是按时完成。

youdao

母さんはいつもよく勉強するように私を教え導く。

妈妈经常教导我要好好学习。

youdao

それについて何も心配することはありません。

关于那个我什么都不用担心。

youdao

彼女はあなたにいくつかの質問をするかもしれません。

她可能会问你几个问题。

youdao

彼らは人々のだまされやすさにつけこんで、大金を稼いでいる。

他们利用人们容易上当受骗的机会，赚了很多钱。

youdao

彼がどんなにつらかったのか、想像することが出来ない。

我无法想象他有多痛苦。

youdao

妊娠するまで育児休業給付の条件について知りませんでした。

在怀孕之前不知道育儿休假补助的条件。

youdao

いつにするかって，君はいつがいいんだい

（你问）定在什幺时候?你什幺时候合适啊?

youdao

つんとする薬のにおい

刺鼻的药味儿

youdao

その点についてはすでにぜんちょで述べている

关于那一点已在前著里论述了

youdao

そんなことで離婚するなんて実につまらない

为这种事离婚,真是无谓

youdao

咽につまつて…－・いこんでごわりまする。

卡在喉咙里……太痛苦了。

youdao

そんなつまらないことにくよくよするな

不要为那幺点无谓的小事发愁。つまらないさ，つまらないげ，つまらないがる

youdao

めんどうくさい手つづきを簡単にする

将烦琐的手续简化掉。めんどうくさいさ，めんどうくさいげ，めんどうくさいがる

youdao

やつの名前なんか口にするのも汚らわしい。

提起那家伙的名字都觉得讨厌。

youdao

やつの名前なんか口にするのも汚らわしい。

提起那家伙的名字都觉得讨厌。

youdao