落ちるのは飛ぶのと同じだ。ただ目的地がより明確なだけ。

坠落和飞翔一样。只是目的地更明确而已。

youdao

落とし穴をぐしゃっと踏みつけると，人はその中に落ちる。

一踩陷阱，人就会掉进去。

youdao

僕と一緒にいてよ、そうしたらもう一度恋に落ちるよ。

和我在一起吧，那样的话我会再一次坠入爱河的。

youdao

一生懸命勉強しなさい、じゃないと試験に落ちるよ。

努力学习吧，不然考试就会落榜的。

youdao

本当に物騒だ，もう少しで落っこちるところだった。

真是人心惶惶，差一点就落井下石了。

youdao

このショルダーバッグはすぐに肩から滑り落ちる。

这个挎包马上从肩上滑落。

youdao

日が出ると仕事に出，日が落ちると仕事から帰る。

日出就上班，日落就下班。

youdao

秋風が吹き始めると，落ち葉がばらばらと落ちる。

秋风一吹，落叶纷纷。

youdao

爆竹の破片が人々の頭上にばらばらと舞い落ちる。

爆竹的碎片纷纷飘落在人们的头上。

youdao

夏場はクリームの質が落ちるので長期休業する。

因为夏天奶油的质量会下降，所以要长期休息。

youdao

染料が落ちる場合があるのでお気を付け下さい。

因为有染料脱落的情况，所以请注意。

youdao

時折桜の花びらが舞い落ちる光景は絶景でした。

樱花花瓣偶尔飘落的景色是绝景。

youdao

彼は腕に傷を負い，真っ赤な血が滴り落ちる。

他胳膊受伤，鲜血淋漓。

youdao

彼は彼女と狂おしいほどの恋に落ちるだろう。

他会和她陷入疯狂的恋爱吧。

youdao

恋はするものじゃなくて落ちるものなんだぜ。

恋爱不是用来恋爱的，而是用来坠落的。

youdao

真下に落ちるアトラクションには乗れない。

不能乘坐落在正下方的游乐设施。

youdao

雄のプロングホーンの角は毎年抜け落ちる。

雄性叉角羚的角每年都会脱落。

youdao

何かが落ちるガチャンという音が聞こえた。

听到了什么东西掉下来的哐当声。

youdao

パソコンが落ちるのではないかと心配です。

我担心电脑会不会掉下来。

youdao

海辺の潮の満ちる光景は極めて壮観である。

海边涨潮的景象极为壮观。

youdao

目頭がじーんとして，涙がこぼれ落ちる。

眼角红了，眼泪掉下来。

youdao

種が湿った所に落ちるとすぐに発芽する。

种子落在潮湿的地方就发芽。

youdao

気をつけよ，氷の穴の中に落ちるな。

小心，别掉到冰窟窿里。

youdao

桜の花びらがひらひらと舞い落ちる。

樱花花瓣纷纷飘落。

youdao

私は眠りにおちることができました。

我睡着了。

youdao

軟水で洗濯すると汚れがよく落ちる。

用软水洗的话污垢会很好地洗掉。

youdao

そのダムから落ちるべきは貴女だ。

你应该从那个大坝上掉下来。

youdao

目からうろこが落ちる思いでした。

我觉得鱼鳞会从眼睛里掉下来。

youdao

この手の布はあれより少し落ちる。

这种布比那差一点儿。

youdao

米が地面いっぱいにこぼれ落ちる。

米洒了一地。

youdao