仕事をきっちりと押さえなければ，新たな問題が出て来るだろう。

如果不抓好工作，就会出现新的问题。

youdao

クリスマスツリーにはさまざまな飾りがちりばめられている。

圣诞树上点缀着各种各样的装饰品。

youdao

とばっちりを食わないように，君はこの事に口出しするな。

你不要管这件事，免得水灵灵的。

youdao

あの部屋から「ちりんちりん」という音が聞こえますか。

你能从那个房间听到“叮叮叮”的声音吗?

youdao

ドーナツがもっちりとしていて、おいしかったです。

甜甜圈很有味道，很好吃。

youdao

この穴はれんができっちりとふさぐことができない。

这个洞用砖堵不住。

youdao

その指輪にはダイアモンドがちりばめられていた。

戒指上镶着钻石。

youdao

あらゆる事がすべてきっちりと段取りしてあった。

所有的事情都安排得井井有条。

youdao

彼は胸ががっちりとして，肩幅が広く腰が太い。

他胸挺，肩宽腰粗。

youdao

きっちりふたをしないとガソリンは蒸発する。

不盖好盖子汽油就会蒸发。

youdao

彼は一つ一つの数字をきっちりと書き留めた。

他清楚地写下了每一个数字。

youdao

そのカップには宝石がちりばめられている。

那个杯子上镶嵌着宝石。

youdao

瓶の口はたいへんきっちりと封がしてある。

瓶口封得很严实。

youdao

この木はその地域にちりじりに生えている。

这棵树生长在那个地区。

youdao

彼は潔癖なので，部屋にはちり一つない。

他很清高，屋里一尘不染。

youdao

器材がまだきっちりと装備されていない。

器材还没有装备齐全。

youdao

人をまるでちりあくたのように見る。

把人看得像灰尘一样。

youdao

ちり取りに1杯の土をさらい集めた。

淘来了一碗土。

youdao

もっちりとした焼き餃子を食べる。

吃清淡的煎饺。

youdao

当時彼1人がとばっちりを受けた。

当时有他一个人受了连累。

youdao

字の書き方がきっちりしている。

字写得很工整。

youdao

戸の留め金をきっちりかけた。

把门锁上了。

youdao

最後はきっちり終われた。

最后恰好结束了。

youdao

包装がぴっちりしている。

包装得笔挺。

youdao

仕事をきっちり引き継ぐ。

把工作交代清楚。

youdao

自転車のベルをちりんちりんと鳴らす

零零地打自行车的车铃

youdao

毛がちりちりになってしまった。

绒毛都打卷了。

youdao

風鈴がちりんちりんとなっている

风铃丁零丁零作响

youdao

しかられてちりちりする。

被申斥得缩成一团。

youdao

ぱちりとシャッターを切る

咔嚓一声按了快门

youdao