彼も大変だったと思う。

我觉得他也很辛苦。

youdao

これは別にわざとではなく，ただちょっとうっかりしただけだ。

这不是故意的，只是一时疏忽。

youdao

おそらく私も彼と同じ髪型だったと思う。

我想我可能和他的发型一样。

youdao

彼の態度は失礼だったと思う。

我觉得他的态度很失礼。

youdao

今日はお互いにとっていい機会だったと思う。

我觉得今天对彼此来说都是很好的机会。

youdao

先週始まる予定だったと思うけど。

我想是预定上周开始的。

youdao

彼はただちょっとうなずいて同意を示しただけだ。

他只是点了点头表示同意。

youdao

なんて早いんだろう，あっと言う間にまた半年が過ぎた。

多快啊，一晃半年又过去了。

youdao

私は，だんな様はきっともうだめだと思う。

我想，老爷一定不行了。

youdao

王君と張り合うだって？とんでもないよ！

和小王较劲?哪里的话!

youdao

とっとと出て行ったらどうだ！

你给我滚出去怎么样?

youdao

彼のじっと見つめている目がとってもセクシーだと思う。

我觉得他凝视着的眼睛很性感。

youdao

私は彼のあの笑みがうわべだけだと言うことを知っている。

我知道他那笑容是假的。

youdao

私は彼女がうそつきだということを知った。

我知道了她是个骗子。

youdao

ちょっと泳いだと思うと，また水中に潜って行った。

游了一会儿，又潜入水中去了。

youdao

私はとっくに君が今日来るだろうと思っていた。

我早就料到你今天会来。

youdao

ジェーンは今にもわっと泣きだしそうだった。

简现在好像要哇的一声哭出来。

youdao

若干の学生がどうだってよいという態度をとった。

有些学生采取了无所谓的态度。

youdao

彼はためらいがちに「たぶんだめだろう」と言った。

他犹豫地说:“大概不行吧。”

youdao

なんということだ，なっちゃおらん。

怎么说呢，不成。

youdao

たぶん彼はホテルの駐車場でずっと待っていたのだと思う。

我想他大概一直在酒店的停车场等着。

youdao

これはきっと彼がやったことだ，言い合うまでもない。

这一定是他干的，不必计较。

youdao

それがとても心配だったことでしょう。

你一定很担心那个吧。

youdao

そうだと思ったよ。

我以为是这样的。

youdao

あっという間だったけれど、充実した3日間でした。

虽然一转眼就过去了，但却是充实的三天。

youdao

もう一生会うことはできないだろうと思っていました。

我以为我一辈子都不会再见面了。

youdao

彼はもっと生きたかっただろう。

他应该想活得更多吧。

youdao

それはきっと簡単だろう。

那个一定很简单吧。

youdao

それはきっと誤解だろう。

那一定是误解吧。

youdao

彼女は、きっと先生だと思う。

我觉得她一定是老师。

youdao